Vertaling van "gouverneur mathen " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale
gouverneur van de centrale bank | president van de centrale bank

Conseil des gouverneurs | Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d'investissement | Conseil des gouverneurs de la BEI
Raad van Gouverneurs | Raad van Gouverneurs van de EIB | Raad van Gouverneurs van de Europese Investeringsbank

séance annuelle du Conseil des gouverneurs | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d’investissement | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la BEI
Jaarvergadering van de Raad van Gouverneurs | Jaarvergadering van de Raad van Gouverneurs van de EIB | Jaarvergadering van de Raad van Gouverneurs van de Europese Investeringsbank

Conseil des gouverneurs | Conseil des gouverneurs du Mécanisme européen de stabilité | Conseil des gouverneurs du MES
Raad van gouverneurs

gouverneur de province | préfète | gouverneure | préfet/préfète
Commissaris van de Koning | provinciegouverneur | Commissaris van de Koningin | gouverneur

organe décisionnel (UE) [ comité de direction (UE) | conseil des gouverneurs (UE) | directoire (UE) | organe de décision (UE) ]
besluitvormend orgaan (EU) [ directie (EU) | Raad van gouverneurs (EU) ]

gouverneur de province
provinciegouverneur

gouverneur adjoint
adjunct van de gouverneur

collège des gouverneurs de province
college van provinciegouverneurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par la présente, je tiens à souligner l'efficacité du travail fourni par nos opérateurs ainsi que la collaboration avec les services du gouverneur Mathen à l'occasion d'un scénario inédit.
Hierbij wil ik de doeltreffendheid van het door onze operators geleverde werk en de samenwerking met de diensten van gouverneur Mathen in een onuitgegeven scenario onderstrepen.

En application de l'article 2 de l'arrêté royal du 6 septembre 1988 (modifié par les arrêtés royaux du 30 mai 1989, 28 juin 1994, 9 janvier 1995 et 25 janvier 1995) fixant les modalités de fonctionnement du collège des gouverneurs de province, la présidence de ce collège est exercée du 1 septembre 2017 jusqu'au 31 août 2018 par monsieur Denis Mathen, Gouverneur de la province Namur, Place St-Aubain 2, 5000 Namur.
Bij toepassing van artikel 2 van het koninklijk besluit van 6 september 1988 (gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 30 mei 1989, 28 juni 1994, 9 januari 1995 en 25 januari 1995) tot vaststelling van de nadere regels voor de werking van het college van provinciegouverneurs, wordt het voorzitterschap van dit college met ingang van 1 september 2017 tot en met 31 augustus 2018, uitgeoefend door de heer Denis Mathen, Gouverneur van de provincie Namen, Place St- Aubain 2, 5000 Namen.

- M. D. Mathen, gouverneur de la province de Namur;
- de heer D. Mathen, gouverneur van de provincie Namen,

Groupe francophone: - M. B. Caprasse, gouverneur de la province du Luxembourg, président du Collège des Gouverneurs pour la période du 1 septembre 2015 au 31 janvier 2016; M. O. Schmitz, gouverneur de la province du Luxembourg depuis le 1 février 2016; - M. D. Mathen, gouverneur de la province de Namur, président du Collège des Gouverneurs pour la période du 1 février 2016 jusqu'au 31 août 2016; - M. C. Baes, gouverneur faisant fonction jusqu'au 30 septembre 2015, M. G. Mahieu, gouverneur de la province du Brabant-Wallon depuis le 1 octobre 2015 ; - M. T. Leclercq, gouverneur de la Province du Hainaut ; - M. M. Foret, gouverneur de la province de Liège jusqu'au 30 septembre 2015; M. H. Jamar, gouverneur de la province de Liège depuis le 1 octobre 2015.
Franse taalgroep: - de heer B. Caprasse, gouverneur van de provincie Luxemburg, voorzitter van het College van provinciegouverneurs voor de periode van 1 september 2015 tot en met 31 januari 2016; de heer O. Schmitz, gouverneur van de provincie Luxemburg met ingang van 1 februari 2016; de heer D. Mathen, gouverneur van de provincie Namen, voorzitter van het College van provinciegouverneurs voor de periode van 1 februari 2016 tot en met 31 augustus 2016; - de heer C. Baes, waarnemend gouverneur tot en met 30 september 2015; de heer G. Mahieu gouverneur van de provincie Waals-Brabant met ingang van 1 oktober 2015; - de heer T. Leclercq, gouverneur van de provincie Henegouwen; - de heer M. Foret, gouverneur van de provincie Luik tot en met 30 september 2015; de heer H. Jamar, gouverneur van de provincie Luik met ingang van 1 oktober 2015.

- Avis prescrit par l'article 15 du règlement d'ordre intérieur En application de l'article 2 de l'arrêté royal du 6 septembre 1988 (modifié par les arrêtés royaux du 30 mai 1989, 28 juin 1994, 9 janvier 1995 et 25 janvier 1995) fixant les modalités de fonctionnement du collège des gouverneurs de province, la présidence de ce collège est exercée du 1 février 2016 jusqu'au 31 août 2016 par M. D. Mathen, Gouverneur de la Province de Namur, place St-Aubain 1, 5000 Namur.
- Bericht voorgeschreven door artikel 15 van het huishoudelijk reglement Bij toepassing van artikel 2 van het koninklijk besluit van 6 september 1988 (gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 30 mei 1989, 28 juni 1994, 9 januari 1995 en 25 januari 1995) tot vaststelling van de nadere regels voor de werking van het college van provinciegouverneurs, wordt het voorzitterschap van dit college met ingang van 1 februari 2016 tot en met 31 augustus 2016, uitgeoefend door de heer D. Mathen, Gouverneur van de Provincie Namen, place St-Aubain 1, 5000 Namen.

- Ordres nationaux Un arrêté royal du 23 juin 2010 nomme Commandeur de l'Ordre de Léopold II M. Denis Mathen, gouverneur de la province de Namur. Un arrêté royal du 1 mars 2015 nomme Commandeur de l'Ordre de Léopold II M. Tommy Leclercq, gouverneur de la province de Hainaut. Un arrêté royal du 1 mars 2015 : - promeut Grand Officier de l'Ordre la Couronne : Mme Marie-José Laloy, gouverneur de la province du Brabant wallon.
- Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 23 juni 2010, wordt de heer Denis Mathen, Gouverneur van de provincie Namen, benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II. Bij koninklijk besluit van 1 maart 2015, wordt de heer Tommy Leclercq, Gouverneur van de provincie Henegouwen, benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II. Bij koninklijk besluit van 1 maart 2015 : - wordt de hiernavermelde persoon bevorderd tot Grootofficier in de Kroonorde : Mevr. Marie-José Laloy, gouverneur van de provincie Waals-Brabant.

Un arrêté royal du 10 avril 2015 nomme Commandeur de l'Ordre de Léopold M. Denis Mathen, gouverneur de la province de Namur.
Bij koninklijk besluit van 10 april 2015, wordt de heer Denis Mathen, Gouverneur van de provincie Namen, benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold.

- M. D. Mathen, gouverneur de la province de Namur, secrétaire du Collège des gouverneurs;
- de heer D. Mathen, gouverneur van de provincie Namen, secretaris van het College van provinciegouverneurs;

- M. D. Mathen, gouverneur de la province de Namur, secrétaire du Collège des Gouverneurs pour la période du 1 septembre 2010 au 31 août 2011;
- de heer D. Mathen, gouverneur van de provincie Namen, secretaris van het College van provinciegouverneurs voor de periode van 1 september 2010 tot en met 31 augustus 2011;

- M. D. Mathen, gouverneur de la province de Namur, secrétaire du Collège des Gouverneurs pour la période du 1 septembre 2008 au 31 août 2009;
- de heer D. Mathen, gouverneur van de provincie Namen, secretaris van het College van provinciegouverneurs voor de periode van 1 september 2008 tot en met 31 augustus 2009;