Traduction de «grade de contrôleur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

contrôleur à logique floue | contrôleur de logique floue | contrôleur flou | NT:contrôleur tout-ou-rien | système de commande flou
fuzzy controller | fuzzy-besturing | vage besturing

nécessaire d’administration avec contrôleur de perfusion
toedieningsset voor gebruik met infuusregelaar

controleur de grappe | controleur d'un systeme de terminaux | controleur d'une grappe de terminaux
clusterbesturingseenheid

auditeur légal | commissaire aux comptes | commissaire-réviseur | contrôleur des comptes | contrôleur légal | contrôleur légal des comptes | réviseur d’entreprises
externe accountant | wettelijke auditor | wettelijke controleur

contrôleuse qualité des assemblages en construction navale | contrôleur qualité des assemblages en construction navale | contrôleur qualité des assemblages en construction navale/contrôleuse qualité des assemblages en construction navale
controleur scheepsbouw

contrôleur qualité en habillement | contrôleur qualité en habillement/contrôleuse qualité en habillement | contrôleuse qualité en habillement
kwaliteitscontroleur confectie | kwaliteitscontroleur kledingstukken | controleur confectie | kwaliteitsinspecteur kleding

contrôleur financier | contrôleur financier/contrôleuse financière | contrôleuse financière
bedrijfscontroller | hoofd interne controle financiële bedrijfsadministratie | controleur interne controle-afdeling of accountantsdienst | controller

grade académique | grade
academische graad (élément)

byssinose de grade 3
byssinose graad 3

néoplasie intraépithéliale du col de l'utérus de grade 1
cervicale intra-epitheliale neoplasie graad 1

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le nombre d'emplois de contrôleur (en extinction) est fixé à 2 étant donné que par rapport au cadre organique du personnel en 2012, un contrôleur a pris sa pension et deux contrôleurs ont été promus au grade de contrôleur en chef.
Het aantal betrekkingen van controleur (in uitdoving) wordt vastgesteld op 2 aangezien ten opzichte van de personeelsformatie in 2012 één controleur met pensioen is gegaan en twee controleurs bevorderd zijn tot hoofdcontroleur.

Lorsque le grade de contrôleur est également éteint dans l'autre rôle linguistique, un emploi de contrôleur en chef est à nouveau placé en extinction.
Wanneer ook in de andere taalrol de graad van controleur is uitgedoofd, wordt opnieuw één betrekking van hoofdcontroleur in uitdoving geplaatst.

Dès que le grade de contrôleur est éteint dans un rôle linguistique, un emploi de contrôleur en chef est placé en extinction.
Zodra binnen een taalrol de graad van controleur is uitgedoofd, wordt één betrekking van hoofdcontroleur in uitdoving geplaatst.

Art. 36. Dans l'article 501 du même Code, modifié par la loi du 25 avril 2014, les mots "fonctionnaire de l'Administration générale de la documentation patrimoniale ayant le grade de contrôleur au moins ou par un agent chargé spécialement par le directeur régional du cadastre d'instruire les réclamations en lieu et place du contrôleur" sont remplacés par les mots "agent chargé du traitement des réclamations".
Art. 36. In artikel 501 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij de wet van 25 april 2014, worden de woorden "ambtenaar van de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie met ten minste de graad van controleur of door een personeelslid dat door de gewestelijke directeur van het kadaster speciaal ermede wordt belast de bezwaren in de plaats van de controleur te onderzoeken" vervangen door de woorden "ambtenaar belast met de behandeling van de bezwaren".

1. Le grade de contrôleur de première classe (rang 21) auprès de l'Inspection générale des denrées alimentaires du ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement est au 1 octobre 1995, en exécution de la réforme générale des carrières, converti au grade de contrôleur adjoint (rang 20 - niveau 2).
1. De graad van controleur eerste klasse (rang 21) bij de Algemene Eetwareninspectie van het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wordt, op 1 oktober 1995, in uitvoering van de algemene hervorming van de loopbanen, omgezet tot de graad van adjunct-controleur (rang 20 ­ niveau 2).

Le grade de contrôleur technique étant un grade particulier au ministère de l'Emploi et du Travail, c'est à Mme le ministre de l'Emploi et du Travail qu'il revient d'élaborer un dossier relatif aux carrières pécuniaire et administrative des agents de cette carrière.
Daar de graad van technisch controleur een bijzondere graad bij het ministerie van Tewerkstelling en Arbeid is, is het aan mevrouw de minister van Tewerkstelling en Arbeid een dossier betreffende de geldelijke en administratieve loopbanen van de ambtenaren van deze loopbaan uit te werken.

2. Les titulaires du grade de contrôleur adjoint pourront être nommés au grade de contrôleur (ex-contrôleur principal - niveau 2+ - rang 26) s'ils remplissent les conditions suivantes :
2. De titularissen van de graad van adjunct-controleur zullen kunnen benoemd worden tot de graad van controleur (ex-eerste controleur - niveau 2+ - rang 26), als zij aan de volgende voorwaarden voldoen :

1. Sur ma proposition de créer au niveau 2 + les grades mentionnés, mon collègue a fait remarquer que les titulaires du grade de contrôleur de 1 classe (rang 21) ne peuvent accéder au niveau 2 + que moyennant réussite d'un examen spécifique d'accession au niveau supérieur.
1. Op mijn voorstel om de vermelde graden op te richten in niveau 2+, heeft mijn collega de minister van Ambtenarenzaken, mij laten opmerken dat de titularissen van de graad van controleur eerste klasse (rang 21) slechts door middel van het slagen van een bijzonder examen voor overgang naar het hoger niveau in niveau 2+ kunnen komen.

a) être en service au 1 octobre 1995 dans le grade de contrôleur adjoint;
a) in dienst zijn op 1 oktober 1995 in de graad van adjunct-controleur;

Art. 4. A l'article 322 du même Code, modifié en dernier lieu par la loi du 17 juin 2013, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le paragraphe 1, alinéa 2, les mots "un grade supérieur à celui de contrôleur" sont remplacés par les mots "un titre supérieur à celui d'attaché"; 2° dans le paragraphe 2, alinéa 2, les mots "grade de directeur" sont remplacés par les mots "titre de conseiller" et les mots "du grade d'inspecteur au moins" sont remplacés par les mots "ayant au moins un titre d'attaché".
Art. 4. In artikel 322 van hetzelfde Wetboek, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 17 juni 2013, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in paragraaf 1, tweede lid, worden de woorden "een hogere graad dan die van controleur" vervangen door de woorden "een hogere titel dan die van attaché"; 2° in paragraaf 2, tweede lid, worden de woorden "graad van directeur" vervangen door de woorden "titel van adviseur" en de woorden "de graad van ten minste inspecteur" vervangen door de woorden "een titel van ten minste attaché".