Traduction de «graduelle pour résoudre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

résoudre les problèmes des systèmes des TIC | trouver des solutions aux problèmes des systèmes d’information | diagnostiquer les problèmes des systèmes d’information | résoudre les problèmes des systèmes d’information
problemen in ICT-systemen oplossen | systeemproblemen beheren | ICT-systeemproblemen oplossen | systeemproblemen oplossen

abaissement graduel du niveau | relèvement graduel du niveau
neerregelen | opregelen

résoudre des problèmes d'expédition
zendingsproblemen oplossen

la force comme un moyen de résoudre les différends
geweld als middel voor het beslechten van geschillen

résoudre des cas complexes d’imputation comptable
ingewikkelde boekhoudzaken oplossen

rechercher un moyen, convenu mutuellement, de résoudre pacifiquement le différend
zoeken naar een wederzijds aanvaardbare wijze voor het vreedzaam regelen van het geschil

résoudre
beslechten

graduel | progressif
gradueel | trapsgewijs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils doivent s’accompagner d’une approche graduelle pour résoudre les difficultés actuelles en rapport avec le traité constitutionnel.
Daarom moeten ze gepaard gaan met een stapsgewijze aanpak voor het oplossen van de huidige moeilijkheden in verband met het Grondwettelijk Verdrag.

Ce programme vise à une amélioration des bases scientifiques en matière de transports et à l'exploitation graduelle du potentiel de connaissances qu'elles ont permis d'accumuler dans le but de résoudre les problèmes liés à la politique en matière de transports.
Het impulsprogramma beoogt de verbetering van de wetenschappelijke basis inzake vervoer en de geleidelijke benuttiging van het aldus vergaarde kennispotentieel voor het oplossen van de problemen met betrekking tot het vervoerbeleid.

Ce programme vise à une amélioration des bases scientifiques en matière de transports et à l'exploitation graduelle du potentiel de connaissances qu'elles ont permis d'accumuler dans le but de résoudre le problème liés à la politique en matière de transports.
Het impulsprogramma beoogt de verbetering van de wetenschappelijke basis inzake vervoer en de geleidelijke benuttiging van het aldus vergaarde kennispotentieel voor het oplossen van de problemen met betrekking tot het vervoerbeleid.