Traduction de «graisseur de boudin de roue » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

graisseur de boudin de roue
smeerpot voor flenssmering

boudin | boudin de roue
wielflens | wiellager

boudin des roues
wielflens

roue à bandage plein | roue à boudin
wiel met massieve band | wiel met volrubberband

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Applications ferroviaires - Gestion des frottements roue/rail - Lubrification des boudins de roues (2 édition)
Spoorwegtoepassingen - Beheer van de wrijving tussen wiel en spoorstaaf - Flenssmering (2e uitgave)

Les engins moteurs, automoteurs ainsi que les voitures pilotes doivent être équipées de graisseurs de boudins automatiques (huile ou stick).
De gemotoriseerde voertuigen en de stuurrijtuigen moeten voorzien worden van automatische wielkranssmeringsinrichtingen (olie, stick).

Le matériel roulant ne doit pas comporter de pièces métalliques autres que les boudins des roues dans la zone de sensibilité des détecteurs de roues.
Behalve de wielflenzen, mag het rollend materieel geen metalen delen omvatten in de gevoeligheidszone van de wieldetectoren.

Applications ferroviaires - Gestion des frottements roue/rail - Lubrification des boudins de roues (1 édition)
Railtoepassingen - Beheer van de wrijving tussen wiel en spoorstaaf - Flenssmering (1e uitgave)

* Le matériel roulant ne doit pas comporter de pièces métalliques autres que les boudins des roues dans la zone de sensibilité des détecteurs de roues.
* Behalve de wielflenzen, mag het rollend materieel geen metalen delen omvatten in de gevoeligheidszone van de wieldetectoren.