Vertaling van "grands scanners mobiles " (Frans → Nederlands) :

- Service de scaning L'Administration générale des douanes Accises dispose pour ses contrôles les scanners suivants: * Trois installations fixes de scanner: un tunnel double à Anvers-Rive gauche, une installation de scanner "Relocable" à Anvers-Rive droite et un tunnel unique à Zeebruges; * trois grands scanners mobiles (établis à Anvers, Zeebruges et La Louvière); * trois scanvans (établis à Brussels Airport et Liège-Bierset); * un backscatter (établi à Anvers); * un petit scanner de bagages (établi à Brussels Airport).
- Scandiensten De Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen beschikt voor haar controles over volgende scanners: * Drie vaste scanistallaties: een dubbele tunnel op Antwerpen-Linkeroever, een "Relocatable" scannerinstallatie op Antwerpen-Rechterover en een enkele tunnel in Zeebrugge; * drie grote mobile scanners (standplaatsen Antwerpen, Zeebrugge en La Louvière); * drie scanvans (standplaatsen Brussels Airport en Luik-Bierset); * één backscatter (standplaats Antwerpen); * 1 kleine bagagescanner (standplaats Brussels Airport).

Le scanner mobile a comme grand avantage que la cargaison ne doit plus être déchargée, ce qui permet un gros gain de temps, bénéfique non seulement au contrôle mais aussi aux entreprises.
De mobiele scanner heeft als groot voordeel dat de lading niet meer moet worden uitgeladen, wat een grote tijdswinst oplevert, iets wat niet enkel de controle ten goede komt maar vooral ook het bedrijfsleven.

La douane d'Anvers ne disposera que d'un seul scanner mobile pendant une grande partie de 2009 étant donné qu'un des deux scanners mobiles sera installé à Zeebrugge pendant une partie de 2009.
Gezien één mobiele scanner gedurende een gedeelte van het jaar 2009 in Zeebrugge zal ingeschakeld worden, zal de douane van Antwerpen voor een groot deel van 2009 slechts over 1 mobiele scanner beschikken.