Traduction de «graphe de réseau » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

graphe de réseau | graphe d'un réseau
graaf van een netwerk

analyse en graphe | analyse en réseau
kritiek-padmethode

graphe ET-OU:graphe ET/OU
AND/OR graaf

agente de manœuvre du réseau ferré | opérateur de manœuvre du réseau ferré/opératrice de manœuvre du réseau ferré | agent de manoeuvre du réseau ferré/agente de manoeuvre du réseau ferré | opérateur triage du réseau ferré/opératrice triage du réseau ferré
rangeerder | wagenmeester

assemblage de réseau d'électrodes pour système d’implant cérébral auditif
elektrodesysteem voor hersenstamimplantaat

serveur réseau
computernetwerk-server

routeur de réseau d’ordinateurs
computernetwerk-router

Dystrophie de (la):cornée:épithéliale | granuleuse | grillagée en réseau | maculaire | Fuchs
dystrofie van | cornea | epitheliaal | dystrofie van | cornea | granulair | dystrofie van | cornea | 'lattice' | dystrofie van | cornea | maculair | dystrofie van | Fuchs

opérateur de circulation du réseau ferroviaire/opératrice de circulation du réseau ferroviaire | répartiteur du réseau ferroviaire | régulateur du réseau ferré/régulatrice du réseau ferré | responsable de circulation du réseau ferroviaire
dispatcher van treinen | dispatcher treinen | dispatcher van het spoorwegnet

technicien de contrôle de réseau d’assainissement | technicienne de contrôle de réseau d’assainissement | inspectrice de réseau d’assainissement | technicien d’inspection de réseau d’assainissement/technicienne d’inspection de réseau d’assainissement
rioleringsdeskundige | storingsmonteur rioleringen | onderhoudstechnicus riolering | rioleringsmonteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1) Le nombre de ressortissants de l'Union européenne aux périodes souhaitées et pour l'ensemble du réseau d'accueil figure dans le tableau suivant.[GRAPH: 2008200906243-9-69-fr] * Bulgares et Roumains non compris en 2006 : 971 personnes en les incluant.
1) Het aantal onderdanen van de Europese Unie in de gewenste periodes en voor het volledige opvangnetwerk staat in onderstaande tabel.[GRAPH: 2008200906243-9-69-nl] * zonder inbegrip van Bulgaren en Roemenen in 2006 : met inbegrip van Bulgaren en Roemenen 971 personen.

Lorsque l'exploitant a choisi de telles mesures de compensation, et après analyse et compte tenu de la sécurité du réseau, Elia donne son feu vert à l'exécution du programme ou demande une adaptation du programme proposé. b)[GRAPH: 2008200909597-12-136-2-fr] Voir tableau ci-dessus: au cours des 5 dernières années, la Belgique a été en situation d'importation nette d'énergie depuis la France (flux physiques).
Eens de exploitant een keuze heeft gemaakt zal Elia na analyse en rekening houdend met de netveiligheid hiervoor haar fiat moeten geven of het voorgestelde programma bijsturen. b)[GRAPH: 2008200909597-12-136-2-nl] Zoals uit de tabel blijkt was België in de afgelopen 5 jaar netto importeur van energie uit Frankrijk (fysische stromen).

2. a) Le nombre d'incidents est repris dans le tableau suivant :[GRAPH: 2007200805385-13-547-fr] Les avaries sont survenues sur toutes les lignes du réseau.
2. a) Het aantal incidenten staat vermeld in de volgende tabel:[GRAPH: 2007200805385-13-547-nl] De beschadigingen hebben zich op alle lijnen van het net voorgedaan.

Si l'on entend par " passages à niveau non sécurisés" les passages à niveau à signalisation passive, le réseau ferroviaire en compte encore 111 au 1er janvier 2009:[GRAPH: 2008200906936-5-262-(2)] En ce qui concerne les 18 passages à niveau situés sur des lignes voyageurs, Infrabel envisage de les supprimer ou de les équiper de signaux lumineux.
Als door " onveilige overwegen" wordt verstaan " overwegen met passieve signalisatie " , dan telt het spoorwegnet op 1 januari 2009 nog 111 overwegen:[GRAPH: 2008200906936-5-262-(2)] Voor de 18 overwegen op reizigerslijnen overweegt Infrabel hun afschaffing of de uitrusting met weglichtseinen.

Pour estimer la part des pass (cartes trajets), desquelles la gare de départ et de destination ne sont pas connues, il y a eu lieu de s'appuyer sur des chiffres réseau moyens.[GRAPH: 2008200908772-5-615-2]
Om het aandeel van de passes (rittenkaarten) in te schatten, waarvan het vertrek- en het bestemmingsstation niet gekend zijn, werd uitgegaan van de gemiddelde netcijfers.[GRAPH: 2008200908772-5-615-2]