5° transmet à l'administration, selon les instructions de celle-ci et avant la fin du mois qui suit la période définie à l'article 1 , 12° : a) pour chaque producteur, son nom, son adresse, la quantité totale en litres collectée pendant la période ainsi que les tau
x moyens de matière grasse et de protéines correspondants; b) pour l'ensemble des producteurs, la quantité totale en litres collectée pendant la période ainsi que les tau
x moyens de matière grasse et de protéines correspondants; c) pour chaque organisation de producteurs r
...[+++]econnue avec laquelle il aurait négocié un contrat de livraison de lait, la quantité totale en litres collectée pendant la période chez tous les producteurs liés par ce contrat.5° bezorgt het bestuur volgens de instructies van bedoeld bestuur en voor de twintigste dag van de maand volgend op de in artikel 1, 12°, bedoelde periode : a) voor elke producent, zijn naam, zijn adres, de totale hoeveelheid in liters die tijdens de periode is opgehaald, alsook de
gemiddelde overeenstemmende gehalten aan vetstoffen en eiwit; b) voor het geheel van de producenten, de totale hoeveelheid in liters die tijdens de periode is opgehaald, alsook de
gemiddelde overeenstemmende gehalten aan vetstoffen en eiwit; c) voor elke
...[+++]erkende producentenorganisatie waarmee hij een contract voor de levering van melk zou hebben onderhandeld, de totale hoeveelheid in liters die tijdens die periode bij alle producenten gebonden met dit contract opgehaald is.
