Vertaling van "grecs est absolument " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

professeure de langues anciennes | professeure de latin et de grec ancien | professeur de langues anciennes/professeure de langues anciennes | professeur de latin et de grec ancien
onderwijsgevende Grieks voortgezet onderwijs | onderwijsgevende klassieke talen secundair onderwijs | leerkracht Grieks voortgezet onderwijs | leerkracht klassieke talen voortgezet onderwijs

section classique(latin-grec) | section de langues anciennes | section latin-grec
afdeling oude talen | klassieke sectie | sectie Latijn-Grieks

yaourt grec
Griekse yoghurt

Atrophie du globe oculaire Glaucome absolu Phtisie du globe oculaire
absoluut glaucoom | atrofie van oogbol | phtisis bulbi

liberté contractuelle absolue | liberté de négociation absolue
volkomen vrije loonvorming

majorité absolue des membres | majorité absolue des membres qui composent le Parlement européen
volstrekte meerderheid van de leden | volstrekte meerderheid van de leden van het Europees Parlement

écrire en grec ancien
Oud-Grieks schrijven

comprendre le grec ancien écrit
geschreven Oud-Grieks begrijpen

monocratie [ autocratie | monarchie absolue ]
alleenheerschappij [ absolute monarchie | autocratie ]

majorité absolue
absolute meerderheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il présente les actions menées dans le domaine de la lutte contre le blanchiment de capitaux, où une meilleure coordination entre les différents acteurs grecs est absolument indispensable.
Voorts wordt aandacht besteed aan maatregelen tegen het witwassen van geld, waar grote behoefte is aan een betere coördinatie tussen de verschillende Griekse spelers.

Je tiens quand même à affirmer que le gouvernement grec actuel n’est absolument pas responsable de la situation.
Ik wil dan toch naar voren brengen dat de huidige Griekse regering in het geheel niet verantwoordelijk is voor de situatie.

Ils ont profité de la fragilité des Grecs, et à présent ils imposent leur position impériale d’absolue domination sur les politiques internes du pays en échange d’un prêt sur lequel ils vont également faire des bénéfices grâce aux intérêts perçus.
Ze maken misbruik van de zwakke positie van Griekenland en zetten de eigen sterkte in om het interne beleid van Griekenland geheel en al te bepalen, en dat alles in ruil voor een lening waarmee ze uiteindelijk ook inkomsten uit rentebetalingen zullen binnenhalen.

Pour moi, il s’est agi d’une des déclarations les plus importantes prononcées par le Conseil, parce qu’elle aborde le problème grec sous l’angle de la solidarité et de l’engagement politique absolu envers la stabilité financière de la zone euro, l’engagement d’agir si nécessaire pour sauvegarder cette stabilité.
Ik denk dat dit één van de belangrijkste verklaringen is die de Raad ooit heeft afgelegd, omdat het een verklaring is waarin het probleem van Griekenland wordt behandeld en gesproken wordt over solidariteit en over het absolute politieke engagement voor de financiële stabiliteit in de eurozone, het engagement om als dat nodig is te handelen om deze stabiliteit te garanderen.

Objet: Interdiction absolue de transformer les contrats à durée déterminée en contrats à durée indéterminée dans le secteur public grec
Betreft: Absoluut verbod om arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd om te zetten in arbeidsovereenkomsten voor onbepaalde tijd in de openbare sector in Griekenland

Par ailleurs, le gouvernement grec n'a pas démontré une éventuelle impossibilité absolue de procéder à la récupération.
Bovendien heeft de Griekse regering niet aangetoond dat het volstrekt onmogelijk is, deze schuld in te vorderen.