Traduction de «griffon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

griffon | hoyau | pioche | serfouette
hak | schoffel

ellébore fétide | hellébore fétide | pied de griffon
stinkend nieskruid

bouldras | griffon | vautour fauve
vale gier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par décision de l'IBGE du 2 janvier 2017, M. HOOREMAN Emmanuel, domicilié Avenue du Griffon 22, à 7090 BRAINE-LE-COMTE, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 2 januari 2017, van het BIM, werd de heer HOOREMAN Emmanuel, gedomicilieerd Avenue du Griffon 22, te 7090 BRAINE-LE-COMTE, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

L'agrément porte le numéro CHA-001470234 Par décision de l'IBGE du 25 mars 2016, M. HOOREMAN Emmanuel, domicilié avenue du Griffon 22, à 7090 HENNUYERES, a été agréé en tant que chauffagiste agréé pour la Région de Bruxelles-Capitale.
De erkenning draagt het nummer CHA-001470234 Bij beslissing van 25 maart 2016, van het BIM, werd de heer HOOREMAN Emmanuel, gedomicilieerd avenue du Griffon 22, te 7090 HENNUYERES, erkend als erkend verwarmingsinstallateur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

L'agrément porte le numéro TCAG1-001464214 Par décision de l'IBGE du 8 janvier 2016, M. HOOREMAN Emmanuel, domicilié avenue du Griffon 22, à 7090 HENNUYERES, a été agréé en tant que, technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
De erkenning draagt het nummer TCAG1-001464214 Bij beslissing van 8 januari 2016, van het BIM, werd de heer HOOREMAN Emmanuel, gedomicilieerd avenue du Griffon 22, te 7090 HENNUYERES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

65. M. DEHAYBE, Raymond, né à Herstal, le 15 juillet 1932 : d'argent à trois chardons de sinople fleuris de gueules, posés 1 et 2; le champ mantelé-ployé d'azur à deux griffons affrontés d'argent, onglés, armés, becqués et langués de gueules.
65. De heer DEHAYBE, Raymond, geboren te Herstal, op 15 juli 1932 : in zilver drie distels van sinopel in bloei van keel, 1 en 2 geplaatst; het veld gemanteld en gebogen van azuur met twee toegewende griffons van zilver, genageld, gebekt en getongd van keel.

Cimier : un griffon de l'écu issant.
Helmtopsieraad : een uitkomende griffon van het schild.

- La Ministre de la Culture, de l'Audiovisuel, de la Santé et de l'Egalité des chances a classé par arrêté du Gouvernement de la Communauté française le 16 janvier 2012 le Griffon-lutrin d'Andenne dans sa totalité avec la qualification de trésor, conformément au décret du 11 juillet 2002 relatif aux biens culturels mobiliers et au patrimoine immatériel de la Communauté française.
- De Minister van Cultuur, Audiovisuele Sector, Gezondheid en voor Gelijke Kansen heeft bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 januari 2012 de lessenaargriffioen uit Andenne in zijn geheel met de kwalificatie « schat » geklasseerd, overeenkomstig het decreet van 11 juli 2002 betreffende de roerende culturele goederen en het immaterieel patrimonium van de Franse Gemeenschap.

− (PT) Certains écosystèmes marins (comme les récifs, les monts sous-marins, les griffons hydrothermaux, le corail d’eau froide ou les bancs d’éponges d’eau froide) sont, par leur nature même, vulnérables à l’usage de certains engins de pêche.
− (PT) Sommige mariene ecosystemen (zoals onder andere riffen, onderzeese bergen, warmwaterkraters, koudwaterkoralen en koudwatersponsriffen) zijn door hun aard kwetsbaar voor het gebruik van bepaald vistuig.

En Allemagne, il s'agit par exemple pour la région de Baden-Württemberg d'un écusson avec les griffons et en Italie de l'aigle rouge pour le Sud-Tirol.
Bijvoorbeeld: in Duitsland een schildje met de griffoenen van Baden-Württemberg en in Italië de rode adelaar van Süd-Tirol.