Traduction de «grivegnee » (Français → Néerlandais) :

Mme Klein Annie Expert technique au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Grivegnée;
Mevr. Klein Annie Technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Grivegnée;

M. Adrian MARTINI est établi Rue de la Cokerie 3 à 4030 LIEGE (Grivegnée), sous le numéro 14.0627.01 (valable jusqu'au 25/01/2022),, à partir du 21/02/2017.
de heer Adrian MARTINI is gevestigd te 4030 LUIK (Grivegnée), Rue de la Cokerie 3, onder het nummer 14.0627.01 (geldig tot 25/01/2022), vanaf 21/02/2017.

Les mots « Mme Michèle DEGLAIN, directrice à l'E.S.S.P.S.C.F. à Grivegnée » sont supprimés;
De woorden « Mevr. Michèle DEGLAIN, directeur bij het « E.S.S.P.S.C.F. te Grivegnée » worden geschrapt ;

Je souhaiterais être rassuré sur ce point, car les quartiers de Chênée, Grivegnée et Angleur à Liège, se situent tous les trois en zone 8.
Ik zou daaromtrent graag worden gerustgesteld, aangezien de Luikse deelgemeenten Chênée, Grivegnée en Angleur allemaal onder schijf 8 vallen.

Pourriez-vous expliquer pourquoi les quartiers de Chênée, Grivegnée et Angleur à Liège n'ont pas été exclus des zones délestables?
Waarom staan de Luikse deelgemeenten Chênée, Grivegnée en Angleur nog altijd op de lijst van afschakelbare zones?

En ce qui concerne les quartiers de Chênée, Grivegnée et Angleur, il est à remarquer qu'aucun des critères énoncés par la règlementation ne permet de les exclure du plan de délestage.
Inzake de wijken Chênée, Grivegnée en Angleur, valt het op dat geen van de door de regeling vernoemde criteria het mogelijk maakt om ze uit te sluiten uit het afschakelplan.

Au tableau figurant à l'article unique proposé, remplacer dans la colonne intitulée « commis-greffier » (lisez : « greffier adjoint ») le chiffre « 1 » par le chiffre « 2 » en regard du canton de Grivegnée.
In de tabel die voorkomt in het voorgestelde enig artikel, in de kolom met als opschrift « klerk-griffier » (lees : « adjunct-griffier »), het cijfer « 1 » vervangen door het cijfer « 2 » naast het kanton Grivegnée.

Cet amendement a eu comme conséquence de voir ramener le cadre de la justice de paix de Grivegnée à :
Dat amendement heeft tot gevolg gehad dat de personeelsformatie van het vredegerecht van Grivegnée teruggebracht wordt tot :

Le projet de loi ­ Sénat, nº 345/1 ­ fixait, sur la base des années 1988, 1989 et 1990, le cadre de la justice de paix de Grivegnée à :
Het wetsontwerp nr. 1-345/1 dat in de Senaat is ingediend, stelde op basis van de jaren 1988, 1989 en 1990 de personeelsformatie van het vredegerecht van Grivegnée vast als volgt :

Le cadre de la justice de paix du canton de Grivegnée, tel que fixé par la loi du 2 juillet 1975 pour les greffiers en chef, les greffiers et commis-greffiers (appelés « greffiers adjoints » en fonction de la nouvelle terminologie bientôt applicable) est de :
De personeelsformatie van het vredegerecht van het kanton Grivegnée voor de hoofdgriffiers, de griffiers en de klerken-griffiers (die volgens de nieuwe terminologie « adjunct-griffiers »genoemd zullen worden) is door de wet van 2 juli 1975 als volgt vastgesteld :