Traduction de «grivegnée et angleur » (Français → Néerlandais) :

Je souhaiterais être rassuré sur ce point, car les quartiers de Chênée, Grivegnée et Angleur à Liège, se situent tous les trois en zone 8.
Ik zou daaromtrent graag worden gerustgesteld, aangezien de Luikse deelgemeenten Chênée, Grivegnée en Angleur allemaal onder schijf 8 vallen.

En ce qui concerne les quartiers de Chênée, Grivegnée et Angleur, il est à remarquer qu'aucun des critères énoncés par la règlementation ne permet de les exclure du plan de délestage.
Inzake de wijken Chênée, Grivegnée en Angleur, valt het op dat geen van de door de regeling vernoemde criteria het mogelijk maakt om ze uit te sluiten uit het afschakelplan.

Pourriez-vous expliquer pourquoi les quartiers de Chênée, Grivegnée et Angleur à Liège n'ont pas été exclus des zones délestables?
Waarom staan de Luikse deelgemeenten Chênée, Grivegnée en Angleur nog altijd op de lijst van afschakelbare zones?

- Grivegnée - (Angleur gare) - (Angleur haut) (70/416-417-440);
- Grivegnée - (Angleur station) - (Angleur hoog) (70/416-417-440);

Melon, demeurant à 4000 Liège, rue des Glacis 123, B. Merenne-Schoumaker, demeurant à 4000 Liège, rue Côte d'Or 190, A. Migeotte, demeurant à 4053 Embourg, Au Long Pré 69, M. Otte, demeurant à 4000 Liège, boulevard Piercot 4, A. Ozer, demeurant à 4000 Liège, avenue C. de Gerlache 62, C. Pagnoulle, demeurant à 4000 Liège, avenue du Hêtre 12, C. Partoune, demeurant à 4000 Liège, rue A. Donnay 21, E. Pastor, demeurant à 4920 Aywaille, rue de la Brassine 16, F. Petit, demeurant à 4130 Esneux, avenue de Géradon 18, E. Pirart, demeurant à 1160 Bruxelles, avenue I. Geyskens 125, E. Poty, demeurant à 4130 Esneux, Amostrennes 29, P. Raxhon, demeurant à 4102 Ougrée, rue des Trois-Limites 35, B. Rochette, demeurant à 4020 Liège-Jupille, rue Charlemagne 107, G. Simons, demeurant à 4030 Grivegnée, avenue de Péville 149, M. Stasse, demeurant à 4877 Olne, Riéssonsart 8a, M. Stassin, demeurant à 4000 Rocourt, Allée Bietlîmé 5, S. Theissen, demeurant à 4801 Stembert, rue Surdents 28, F. Tilkin, demeurant à 4000 Liège, Mont Saint-Martin 83, Ö. Tunca, demeurant à 4053 Embourg, rue J. Deflandre 151, M. Vanderthommen, demeurant à 4130 Tilff, rue Heid de Mael 72, P. Wathelet, demeurant à 4000 Liège, Visé-Voie 56, et R. Winkler, demeurant à 4031 Angleur, rue de la Belle Jardinière 337.
Melon, wonende te 4000 Luik, rue des Glacis 123, B. Merenne-Schoumaker, wonende te 4000 Luik, rue Côte d'Or 190, A. Migeotte, wonende te 4053 Embourg, Au Long Pré 69, M. Otte, wonende te 4000 Luik, boulevard Piercot 4, A. Ozer, wonende te 4000 Luik, avenue C. de Gerlache 62, C. Pagnoulle, wonende te 4000 Luik,

(°) Pour Liège (Luik) sont concernées la 2, 3, 6, 7 division et les divisions Angleur, Bois de Breux, Bressoux, Chênée, Droixhe, Grivegnée, Jupille, Laveu, Sclessin, Vennes et Wandre.
(°) Voor Liège (Luik) betreft het de 2e, 3e, 6e; 7e afdeling en de afdelingen Angleur, Bois de Breux, Bressoux, Chênée, Droixhe, Grivegnée, Jupille, Laveu, Sclessin, Vennes en Wandre.

Art. 3. Les communes de Awans, Jupille, Saint-Nicolas, Liège (centre, Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Rocourt, Wandre), Dison et Verviers sont déclarées coordonnées au sens de l'article 2, 4°, du décret du 16 juillet 1998 à partir du 2 septembre 2002.
Art. 3. De gemeenten Awans, Jupille, Saint-Nicolas, Liège (centrum, Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Rocourt, Wandre), Dison en Verviers worden vanaf 2 september 2002 gecoördineerd verklaard in de zin van artikel 2, 4°, van het decreet van 16 juli 1998.

5 DECEMBRE 2002. - Arrêté du Gouvernement wallon fixant la date d'entrée en vigueur du décret du 16 juillet 1998 portant réglementation du transport des élèves fréquentant les établissements d'enseignement organisés ou subventionnés par la Communauté française sur le territoire de la région de langue française pour les communes de Ans, Awans, Jupille, Saint-Nicolas, Liège (centre, Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Rocourt, Wandre), Dison et Verviers
5 DECEMBER 2002. - Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van het decreet van 16 juli 1998 houdende reglementering van het vervoer van leerlingen die de door de Franse Gemeenschap op het grondgebied van het Franse taalgebied georganiseerde of gesubsidieerde onderwijs-inrichtingen bezoeken voor de gemeenten Ans, Awans, Jupille, Saint-Nicolas, Luik (centrum, Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Rocourt, Wandre), Dison en Verviers