Traduction de «groupages » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

groupages | groupages de marchandises | marchandises de groupage
groepage | groepagegoed | groepagegoederen | groepagezending

groupage | trafic de groupage
groepage | groepageverkeer

emballage de groupage
buitenste verpakking

groupage
Blokken

emballage de groupage
groepsverpakking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cela s'ajoute le code grouper qui, sur la base des codes trouvés et sélectionnés par le code finder pour un séjour de patient, effectue un groupage et attribue à ce séjour un APR-DRG (All Patients Refined – Diagnosis Related Group) avec un SOI (Severity of Illness) et un ROM (Risk of Mortality) déterminés.
Daarnaast is er de code-grouper die op basis van de met de code-finder gevonden en geselecteerde codes voor een verblijf van een patiënt een groepering uitvoert en aan dit verblijf een APR-DRG (All Patients Refined – Diagnosis Related Group) toewijst met een bepaalde SOI (Severity of Illness) en ROM (Risk of Mortality).

­ Groupage par le service légalisation.
­ Samenbundelen door de dienst legalisaties.

Ce groupage sert à calculer entre autres le budget des moyens financiers des hôpitaux.
Op basis van deze groepering wordt onder meer het Budget van de Financiële Middelen van de Ziekenhuizen berekend.

Les systèmes de groupage étrangers ont été étudiés, mais ne présentent pas le même degré d'affinement que l'APR-DRG.
De buitenlandse groepeersystemen zijn bestudeerd, maar bieden niet dezelfde graad van verfijning die de APR-DRG biedt.

Les tarifs des livraisons transfrontières sont souvent trois à cinq fois plus élevés que les tarifs des livraisons nationales; les clients qui achètent des envois en groupage tarifaire bénéficient à cet égard d'importantes remises, tandis que les petits détaillants sont généralement confrontés à des tarifs de livraison nettement plus élevés, qui les empêchent de prendre part au commerce électronique.
Prijzen voor grensoverschrijdende leveringen zijn vaak drie tot vijf keer hoger dan prijzen voor nationale leveringen, waarbij klanten die grote hoeveelheden kunnen inkopen aanzienlijk prijsvoordeel hebben en kleine detailhandelaars vaak hogere leveringstarieven moeten betalen, hetgeen hen ervan afhoudt om elektronisch handel te voeren.

Horizon 2020 comprend des dispositions spécifiques visant à inciter à de telles actions transversales, notamment par un groupage efficient des budgets.
Horizon 2020 bevat specifieke voorzieningen voor het stimuleren van horizontale acties op dit terrein. Een daarvan is het efficiënt bundelen van begrotingen.

(23) Le réseau transeuropéen de transport doit assurer l’efficacité de la multimodalité afin de permettre des choix modaux plus avisés et le groupage en grands volumes pour les transferts sur de longues distances.
(23) Het trans-Europese vervoersnetwerk moet voldoende multimodaal zijn zodat een betere keuze tussen vervoerswijzen kan worden gemaakt en zodat grote volumes kunnen worden gebundeld voor vervoer over lange afstanden.

(23) Le réseau transeuropéen de transport doit assurer l’efficacité de la multimodalité en donnant la priorité aux modes de transport les plus viables, afin de permettre des choix modaux plus avisés pour les passagers et le fret et le groupage en grands volumes pour les transferts sur de longues distances.
(23) Het trans-Europese vervoersnetwerk moet, door prioriteit toe te kennen aan de meest milieuvriendelijke en duurzame vervoerswijzen, voldoende multimodaal zijn zodat zowel voor het goederen- als het passagiersvervoer een betere keuze tussen vervoerswijzen kan worden gemaakt en zodat grote volumes kunnen worden gebundeld voor vervoer over lange afstanden.

2. souligne l'importance du haut débit en Europe en tant qu'élément de la cohésion territoriale et se félicite de la concentration et du groupage des activités dans certaines régions, dans la mesure où il existe une interconnexion et une collaboration dans le contexte de la coopération et du développement européens;
2. onderstreept het belang van breedband in Europa binnen de dimensie van territoriale cohesie, waarbij concentratie en clustering van activiteiten in bepaalde regio's wordt toegejuicht, onder de conditie van onderlinge connectie en coöperatie in de Europese samenwerking en ontwikkeling;