Vertaling van "groupe consultatif eeurope regroupait " (Frans → Nederlands) :

La seconde section du groupe consultatif eEurope regroupait des experts et parties prenantes provenant de différents domaines d’action et secteurs d’activité.
Het tweede deel van de raadgevende groep e-Europa werd gevormd door verschillende deskundigen en belanghebbenden afkomstig van verschillende beleidsgebieden en bedrijfstakken.

L’efficacité d’eEurope a été évaluée en analysant la fonction du groupe consultatif eEurope et des sous-groupes correspondants.
De doelmatigheid van e-Europa werd beoordeeld aan de hand van de functie van de raadgevende groep e-Europa en de hieraan verbonden subgroepen.

Les évaluateurs considèrent toutefois que le groupe des parties prenantes («seconde section») du groupe consultatif eEurope n’a pas rempli son rôle de conseil de façon satisfaisante.
De evaluatoren zijn echter van mening dat de groep van belanghebbenden die deel uitmaakt van de raadgevende groep e-Europa ("tweede deel") zijn adviesrol niet naar behoren heeft vervuld.

Il faut, cependant, constater un manque de transparence dans les relations entre le comité de gestion Modinis et le groupe consultatif eEurope.
Wel werd vastgesteld dat de relatie tussen het Modinis-beheerscomité en de raadgevende groep e-Europa niet helemaal duidelijk was.

- le soutien aux analyses stratégiques et débats d’orientation, principalement par l’intermédiaire du groupe consultatif eEurope.
- steun voor strategische analyse en discussie, hoofdzakelijk door de raadgevende groep e-Europa.

Le plan d’action tire parti de l’excellente coopération entre initiatives nationales au sein du sous-groupe «e-gouvernement» du groupe consultatif eEurope.
Het actieplan bouwt voort op de uitstekende coördinatie met nationale initiatieven ten aanzien van e-overheid in het kader van de werkgroep e-overheid van de Adviesgroep eEurope.