Vertaling van "groupe de travail belgo-français " (Frans → Nederlands) :

Ce projet fit l'objet d'un échange de vues sur le plan diplomatique entre les secrétaires généraux des ministère belge et français des Affaires étrangères et donna lieu à la création par les deux parties d'un groupe de travail belgo-français pour la négociation d'un accord en matière de coopération transfrontalière.
Over dit project werd op diplomatiek niveau van gedachten gewisseld tussen de secretarissen-generaal van het Belgische en het Franse ministerie van Buitenlandse Zaken. Het leidde tot de oprichting door beide partijen van een Belgisch-Franse werkgroep voor het onderhandelen van een akkoord inzake grensoverschrijdende samenwerking.

La 17ème réunion du groupe de travail belgo-néerlandais.
Zeventiende vergadering van de Belgisch-Nederlandse werkgroep.

Le mercredi 12 avril 2016 a eu lieu la 17ème réunion du groupe de travail belgo-néerlandais qui a pour objectif d'améliorer et d'intensifier la collaboration entre les deux marines.
Op woensdag 12 april 2016 vond de zeventiende vergadering plaats van de Belgisch-Nederlandse werkgroep voor het bestendigen en verbeteren van de samenwerking tussen beide marines.

1. Le Flex Pass est-il bel et bien le fruit du groupe de travail belgo-luxembourgeois mis en place dans la foulée des Accords de la Gaïchel?
1. Is die Flex Pass een van de resultaten van de werkgroep die in het verlengde van de Gäichel VIII-bijeenkomst werd opgericht?

Ainsi, dans le cadre du groupe de Budapest ( ), il a été demandé à un groupe de travail belgo-polonais d'élaborer une législation type de lutte contre la traite des êtres humains.
Zo werd in de marge van de Budapest-groep ( ) een Belgisch-Poolse werkgroep opgericht die gevraagd werd een modelwetgeving op te stellen inzake de strijd tegen mensenhandel.

Question orale de M. Santkin au ministre de l'Emploi et du Travail et au ministre des Affaires sociales sur « l'application de la cotisation spéciale de sécurité sociale aux frontaliers belgo-français ».
Mondelinge vraag van de heer Santkin aan de minister van Tewerkstelling en Arbeid en aan de minister van Sociale Zaken over « de toepassing van de bijzondere bijdrage voor de sociale zekerheid op de Belgisch-Franse grensarbeiders ».

Pour organiser ses travaux, le groupe de travail constitue, en son sein, au moins un sous-groupe par discipline dont Français, Mathématique, Eveil.
Om zijn werkzaamheden te organiseren, richt de werkgroep in zijn midden minstens één subgroep per vak op, onder meer voor Frans, wiskunde en sensibilisering.

3. Un groupe de travail dans lequel le Luxembourg et Régions sont représentés, examine actuellement l'adaptation du texte modèle des accords d'investissement bilatéraux de l'Union économique belgo-luxembourgeoise.
3. Een werkgroep waarin ook Luxemburg en de Gewesten vertegenwoordigd zijn, buigt zich momenteel over de aanpassing van de modeltekst van de bilaterale investeringsovereenkomsten van de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie.