Vertaling van "groupe des verts votera donc " (Frans → Nederlands) :

Le groupe des Verts votera donc contre ce rapport.
De Verts/ALE-Fractie zal daarom tegen dit verslag stemmen.

Le groupe Vlaams Belang votera donc contre.
De Vlaams Belang-fractie zal dan ook tegen stemmen.

Mon groupe votera donc contre ce rapport qui néglige ce principe important.
Mijn fractie zal tegen dit verslag stemmen omdat het aan dat belangrijke uitgangspunt voorbij gaat.

Mon groupe votera donc en faveur de cette résolution, en mémoire de prêtres qui, tels Peppino Diana et Pino Puglisi, sont morts pour s'être élevés contre la mafia et le crime organisé en général.
Het is daarom dat onze fractie voor deze resolutie stemt, ter nagedachtenis van priesters zoals Peppino Diana en Pino Puglisi, die stierven omwille van hun houding tegen de maffia en de georganiseerde misdaad in het algemeen.

Ma délégation votera donc pour l’amendement 1 du groupe des verts/alliance libre européenne.
Vandaar dat onze delegatie zal stemmen voor amendement 1 van de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie.

Mon groupe votera donc contre ce projet de loi.
Mijn fractie zal bijgevolg tegen dit wetsontwerp stemmen.

Mon groupe ne votera donc pas le projet (Applaudissements sur les bancs du VLD et du Vlaams Blok.)
Mijn fractie zal het ontwerp dan ook niet goedkeuren (Applaus bij de VLD en het Vlaams Blok.)

Mon groupe votera donc le texte proposé.
Mijn fractie zal de voorgestelde tekst goedkeuren.

Le groupe MR votera donc en faveur de cette proposition de résolution qui avait d'ailleurs été cosignée par notre collègue, Mme Tilmans.
De MR-fractie zal dan ook voor dit voorstel van resolutie stemmen, dat door mevrouw Tilmans mee werd ondertekend.