Vertaling van "groupe du vlaams belang votera contre " (Frans → Nederlands) :

Le groupe Vlaams Belang votera donc contre.
De Vlaams Belang-fractie zal dan ook tegen stemmen.

Plainte 1085 : Jabbeke - le groupe Vlaams Belang contre les autorités communales.
Klacht 1085 : Jabbeke - Vlaams Belang-fractie vs. gemeentebestuur.

Plainte 1144 : Deerlijk - M.I. Schelfhout (Vlaams Belang) contre la commune.
Klacht 1144 : Deerlijk - De heer L. Schelfhout (Vlaams Belang) vs. gemeentebestuur.

Je peux vous dire que le groupe ALDE votera contre toutes les propositions du groupe EFD.
Ik kan u zeggen dat de Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa tegen alle voorstellen van de Fractie Europa van vrijheid en democratie zal stemmen.

– (ES) Monsieur le Président, mon groupe – le groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique – votera contre ce rapport, essentiellement parce que nous ne soutenons pas le traité de Lisbonne.
- (ES) Mijnheer de Voorzitter, mijn fractie – de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links – zal tegen dit verslag stemmen, vooral omdat we tegen het Verdrag van Lissabon zijn.

- (SV) Monsieur le Président, notre groupe a voté contre le compromis dégagé au sein du comité de conciliation et votera dès lors contre en séance plénière demain.
– (SV) Mijnheer de Voorzitter, onze fractie heeft bij de stemming geen steun verleend aan dit compromis in het bemiddelingscomité, en we zullen er ook morgen in de plenaire vergadering niet voor stemmen.

Parce que nous nous refusons à entrouvrir la porte à de telles situations, le groupe du Vlaams Belang votera contre la proposition de loi.
Omdat we de deur naar dergelijke situaties niet op een kier willen zetten, zullen we met de Vlaams-Belangfractie vandaag tegenstemmen.

M. Joris Van Hauthem (VL. BELANG). - Le groupe Vlaams Belang votera la proposition.
De Vlaams Belang-fractie zal het voorstel goedkeuren, daarover mag geen enkele twijfel bestaan.

Le Vlaams Belang votera cet amendement et je compte sur les autres groupes, surtout le groupe VLD, pour suivre cet exemple.
Het Vlaams Belang zal dat amendement goedkeuren en ik reken op de andere fracties, vooral op de VLD-fractie, om dat voorbeeld te volgen.