Vertaling van "groupe ecolo entend également soutenir " (Frans → Nederlands) :

Le groupe Ecolo entend également soutenir un amendement qui supprimera toutes les exceptions le 1 janvier 2012, et ce tant à la Chambre qu'au Sénat afin d'éviter des procédures inutiles.
De Ecolo-fractie wil ook een amendement ondersteunen dat alle uitzonderingen opheft op 1 januari 2012, en dit zowel in de Kamer als in de Senaat om onnutige procedures te voorkomen.

Il entend également soutenir la désapprobation de la société à l’égard de toute forme d'exploitation de personnes.
Het wil tegelijk de uitdrukkelijke maatschappelijke afkeuring bevorderen van elke vorm van uitbuiting van mensen.

Elle entend poursuivre et développer ces activités pour soutenir la recherche, le développement et l'innovation (RDI) dans le cadre de son initiative Innovation 2010, qui englobe également des projets concernant les communications à large bande et les eTEN, ainsi que la formation.
Zij is van plan deze activiteiten ter ondersteuning van onderzoek, ontwikkeling en innovatie voort te zetten en verder te ontwikkelen in het kader van haar initiatief Innovatie 2010, waaronder ook breedband, met eTEN's verband houdende toepassingen en scholing vallen.

M. Dewael, député, souligne que son groupe appuie sans réserves le plan du Président européen, et que la Belgique doit également soutenir ce plan au Conseil, où il devrait avoir une place centrale.
De heer Dewael,volksvertegenwoordiger,benadrukt dat zijn fractie volledig achter het plan van de Europese voorzitter staat en dat ook België dit plan moet ondersteunen op de Raad, waar het centraal zou moeten staan.

La ministre tient également à remercier le représentant du groupe Ecolo qui, bien que siégeant dans l'opposition, vient soutenir le projet.
De minister wil ook de vertegenwoorder van de Ecolo-fractie bedanken om haar steun voor het ontwerp, hoewel zij lid is van de oppositie.

Par la formation d’un réseau en matière de criminalité hospitalière et un groupe de travail national, le SPF Intérieur entend, en collaboration avec le SPF Santé publique, soutenir les hôpitaux par:
Door de vorming van een netwerk ziekenhuiscriminaliteit en een nationale werkgroep ziekenhuiscriminaliteit wil de FOD Binnenlandse Zaken, samen met de FOD Volksgezondheid ondersteuning bieden aan de ziekenhuizen door:

Le plan d’action entend également mettre en place un cadre propice à la réalisation de ces objectifs grâce à des structures permettant une prise de décision plus réfléchie (groupe de haut niveau, réalisation d’études etc.), un partage plus efficace des informations entre les professionnels et des procédures claires pour le suivi du plan d’action.
Het actieplan heeft ook ten doel een kader te scheppen dat bevorderlijk is voor de verwezenlijking van de genoemde doelstellingen, met name door structuren op te zetten voor een betere besluitvorming (groep op hoog niveau, studies, enz.), een efficiëntere uitwisseling van informatie tussen beroepsbeoefenaars en duidelijke procedures voor de follow-up van het actieplan.