Vertaling van "spf intérieur entend " (Frans → Nederlands) :

Par la formation d’un réseau en matière de criminalité hospitalière et un groupe de travail national, le SPF Intérieur entend, en collaboration avec le SPF Santé publique, soutenir les hôpitaux par:
Door de vorming van een netwerk ziekenhuiscriminaliteit en een nationale werkgroep ziekenhuiscriminaliteit wil de FOD Binnenlandse Zaken, samen met de FOD Volksgezondheid ondersteuning bieden aan de ziekenhuizen door:

L'honorable membre trouvera ci-après la réponse à ses questions en ce qui concerne les services du SPF Intérieur qui relèvent de ma compétence: 1 (*) Par 'directeurs', comme il en est fait mention dans la question, on entend ici les fonctions de N (Présidente du Comité de direction) à A3 incluse.
Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op haar vragen voor wat betreft de diensten van de FOD Binnenlandse Zaken die onder mijn bevoegdheden vallen. 1 (*) Onder 'directeurs' zoals gesteld in de vraag worden hier de functies verstaan van N (Voorzitster van het Directiecomité) tot en met A3.

Si l’honorable membre entend par action celle qui est visée à l’article 49 de la loi sur la fonction de police, à savoir l’action récursoire exercée par l’État contre le fonctionnaire de police de la police fédérale sur la base de l’article 48 de la loi précitée, le Service public fédéral (SPF) Intérieur peut fournir les données suivantes :
Als het geachte lid onder vordering verstaat datgene bedoeld in artikel 49 van de wet op het politieambt, met name de rechtsvordering die door de Staat tegen de politieambtenaar van de federale politie wordt ingesteld op grond van artikel 48 van de voornoemde wet, kan de Federale Overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken de volgende gegevens verschaffen:

5. Bien que l'aide sociale à la jeunesse et l'enseignement relèvent de la compétence des Régions et des Communautés, le SPF Intérieur entend néanmoins donner un signal indiquant notre conviction profonde en termes de renforcement de la résistance morale des jeunes sur le plan social.
5. Hoewel jeugdzorg en onderwijs een bevoegdheid is voor de gewesten en gemeenschappen, wil Binnenlandse Zaken toch een signaal geven dat wij sterk geloven in het meer sociaal weerbaar maken van jongeren.