Traduction de «groupes criminels tirent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

groupe criminel itinérant | groupe d'auteurs itinérants
rondtrekkende dadergroep

groupe criminel organisé
georganiseerde criminele groep | georganiseerde misdadige groep

activité criminelle générale du groupe
algemene misdadige activiteit van de groep

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les liens entre le trafic de drogue et d’autres formes de criminalité se renforcent: les groupes criminels organisés participant au marché de la drogue se diversifient en termes de types de drogues et de formes de criminalité, dont le terrorisme; ils forment des alliances entre groupes ethniques et entre régions géographiques et tirent parti des connaissances de spécialistes.
De banden tussen drugshandel en andere vormen van criminaliteit worden steeds sterker: drugsbendes leggen zich toe op verschillende drugs en maken zich ook schuldig aan andere vormen van criminaliteit, zoals terrorisme. Zij vormen allianties tussen mensen met verschillende etnische en geografische achtergronden en maken gebruik van specialistische kennis.

L'agence estime que les groupes criminels tirent plus de 2,5 milliards de dollars de bénéfices par an en organisant le travail forcé et l'exploitation sexuelle d'êtres humains.
Het agentschap heeft becijferd dat criminele groeperingen jaarlijks meer dan 2,5 miljard dollar aan inkomsten puren uit dwangarbeid en seksuele uitbuiting.

Nous devons faire le nécessaire pour que seuls des médicaments sûrs et efficaces atteignent les consommateurs, et nous devons arrêter les groupes criminels qui tirent profit des médicaments contrefaits.
We moeten ervoor zorgen dat alleen veilige en werkzame medicijnen bij consumenten terecht komen en een halt toeroepen aan criminele organisaties die aan vervalsing verdienen.