Cela signifie que l'augmentation des quotas de certains pays (pour laquelle aucune modification statutaire ne s'impose) ne produira ses effets qu'après l'entrée en vigueur de l'augmentation des voix de base et de la nomination d'un deuxième administrateur suppléant pour les grands groupes électeurs africains (pour lesquels, une modification statutaire s'impose).
Dit betekent dat de verhoging van de quota voor sommige landen (waarvoor geen statutenwijziging noodzakelijk is) pas effectief kan worden wanneer de verhoging van de basisstemmen en de benoeming van een tweede plaatsvervangende beheerder voor de grote Afrikaanse kiesgroepen (waarvoor dat wel het geval is) van kracht worden.