Traduction de «grâce à l'électronique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

délai de grâce | jours de grâce
respectdagen | respijtdagen

demande en grâce | recours en grâce
genadeverzoek | gratieaanvraag | gratieverzoek | verzoekschrift om gratie

pourvoi en grace | recours en grace
verzoek om genade

industrie électronique
elektronische industrie

agent de production de matériels électroniques | monteur de fabrication de matériels électroniques/monteuse de fabrication de matériels électroniques | assembleur en produits électroniques/assembleuse en produits électroniques | monteur de fabrication de matériels électroniques
assemblagemedewerkster elektronische apparaten | montagemedewerker chips, elektrotechnische componenten | assemblagemedewerker elektronische apparatuur | elektronicus-bedrader apparatuur

composant électronique [ circuit intégré | composant de mémoire | microprocesseur | puce électronique | semi-conducteur | transistor | tube électronique ]
elektronisch onderdeel [ chip | elektronenbuis | geheugencomponent | geïntegreerd circuit | halfgeleider | microprocessor | transistor ]

professeur en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professionnelle | professeur en électronique et automatique (voie professionnelle)/professeure en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professionnelle/professeure en électronique et automatique de la voie professionnelle
docent elektronica en automatisering beroepsonderwijs | vakdocente elektronica en automatisering beroepsonderwijs | onderwijsgevende elektronica en automatisering beroepsonderwijs | vakdocent elektronica en automatisering beroepsonderwijs

créateur d’instruments de musique électronique/créatrice d’instruments de musique électronique | créatrice d’instruments de musique électronique | fabricant d’instruments de musique électronique/fabricante d’instruments de musique électronique | luthier guitare électrique
keyboardbouwer | muziekinstrumentmaker van elektronische muziekinstrumenten | bouwer van elektronische muziekinstrumenten | muziekinstrumentenmaker van elektronische muziekinstrumenten

publicité électronique non sollicitée [ communication commerciale non sollicitée | courriel-poubelle | courriel-rebut | courrier électronique commercial non sollicité | courrier électronique publicitaire non sollicité | pourriel | pullupostage | spam ]
ongevraagde elektronische reclame [ junkmail | ongevraagde elektronische communicatie | ongevraagde reclamemail | spam ]

machine à écrire d'assistance électronique
elektronische aangepaste typemachine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quelques exemples de prestations de services digitalisées: - le plan parcellaire cadastral est librement consultable en ligne (voir également [http ...]
Enkele voorbeelden van digitale dienstverlening: - het kadastraal percelenplan is online vrij raadpleegbaar (zie ook [http ...]

L'arrêté royal du 16 juin 2016 portant exécution de l'article 32ter du Code judiciaire, lequel, grâce à son adaptation par le biais de la loi Pot-pourri I, constitue la base légale en matière de communication électronique, a été publié le 22 juin.
Het koninklijk besluit van 16 juni 2016 dat uitvoering geeft aan artikel 32ter van het Gerechtelijk Wetboek, dat dankzij zijn aanpassing via de Potpourri I-wet, de wettelijke basis vormt voor elektronische communicatie, werd op 22 juni gepubliceerd.

L'équivalent allemand de bpost, Deutsche Post, offre toute une gamme de services électroniques portant sur les envois électroniques, le scannage et la livraison de courrier papier grâce à une application, etc.
Deutsche Post biedt een heel gamma aan e-postdiensten aan, zowel op het vlak van elektronische verzending, als op het vlak van diensten gericht op het inscannen en aanleveren in een app van papieren post, enzovoort.

2. Pour répondre à cette question, le SSA a mis à disposition le rapport "Facturation électronique: Calcul de l'épargne sur les charges administratives grâce à l'utilisation des factures électroniques en 2013".
2. In antwoord op deze vraag, werd door DAV het rapport "Elektronische facturatie: Berekening besparing aan administratieve lasten door het gebruik van elektronische facturatie in 2013" ter beschikking gesteld.

Grâce à leur carte d’identité électronique, les intéressés peuvent se connecter de façon sécurisée aux serveurs à l’aide d’une connexion de type VPN.
Met hun elektronische identiteitskaart kunnen ze zich op een beveiligde manier met de servers verbinden via een verbinding van het type VPN.

L'identification de celui qui porte plainte s'effectue grâce à un code électronique ou à la carte d'identité électronique.
De identificatie van diegene die klacht indient gebeurt met een elektronische code, of de elektronische identiteitskaart.

Celle-ci est entièrement « encapsulée » dans un caisson de protection (membranes protectrices) où toute pénétration non autorisée aboutirait à la mise en œuvre automatique (grâce à des circuits électroniques anti-intrusion et des couvertures plastiques rigides avec capteurs) d'une procédure visant à initier l'autodestruction classique des éléments vitaux et électroniques de la bombe nucléaire.
Die sleutel is volledig ingewerkt in een beschermingscassette (beschermende membranen) waarin elke niet toegestane indringing tot de automatische uitvoering (dankzij elektronische anti-indringingscircuits en harde plastic afdekking met receptoren) van een procedure leidt om de klassieke zelfvernietiging in gang te zetten van de vitale en elektronische onderdelen van de kernbom.

3) À combien de personnes la surveillance électronique est-elle appliquée, par exemple grâce au bracelet électronique ?
3) Op hoeveel personen wordt het elektronisch toezicht toegepast, bijvoorbeeld via de enkelband?

Cette motivation me semble dépassée étant donné que depuis le 1 janvier 2015, les notaires peuvent transmettre leurs actes authentiques par voie électronique gráce à l'application DER.
Die motivatie lijkt mij achterhaald te zijn, aangezien van 1 januari 2015 af de notarissen hun authentieke akten elektronisch zullen doorsturen met de applicatie DER.