Vertaling van "grèce vingt-cinq " (Frans → Nederlands) :

Il s'agit au total de cinquante-cinq interventions, principalement en Grèce (vingt-cinq PO) et en Espagne (dix-sept PO).
Het gaat hierbij in totaal om 55 maatregelen, voornamelijk in Griekenland (25 OP's) en Spanje (17 OP's).

À l'heure actuelle, les États-Unis ont déjà signé un tel accord avec vingt-cinq États membres de l'UE. Il s'agit, en dehors de la Belgique, de l'Autriche, de la Tchéquie, du Danemark, de l'Estonie, de la Finlande, de la France, de l'Allemagne, de la Grèce, de la Hongrie, de l'Irlande, de l'Italie, de la Lettonie, de la Lituanie, du Luxembourg, de Malte, des Pays-Bas, du Portugal, de la Slovaquie, de la Slovénie, de l'Espagne, de la Suède, du Royaume-Uni, de la Bulgarie et de la Croatie.
De Verenigde Staten hebben vandaag al met vijfentwintig EU-lidstaten een soortgelijke Overeenkomst afgesloten. Naast België betreft het Oostenrijk, Tsjechië, Denemarken, Estland, Finland, Frankrijk, Duitsland, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Portugal, Slowakije, Slovenië, Spanje, Zweden, het Verenigd Koninkrijk, Bulgarije en Kroatië.

Nous, députés du Parti communiste de Grèce, nous sommes opposés au passage du seuil minimal à vingt-cinq députés et au rapport dans sa globalité, dénonçant les agissements antidémocratiques et les jeux politiques.
Wij, de EP-leden van de Communistische Partij van Griekenland, hebben tegen de verhoging van het aantal tot 25 en tegen dit verslag in zijn geheel gestemd, waarmee wij onze afkeuring uitdrukken van ondemocratische machinaties en politieke spelletjes.

Actuellement, douze des vingt-cinq États membres de l'UE ont l'euro comme monnaie: la Belgique, l'Allemagne, la Grèce, l'Espagne, la France, l'Irlande, l'Italie, le Luxembourg, les Pays-Bas, le Portugal, l'Autriche et la Finlande.
Twaalf van de 25 lidstaten van de EU hebben thans de euro als munt: België, Duitsland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland, Portugal, Oostenrijk en Finland.

Quelle est la taille démographique moyenne des régions NUTS II dans l’Union européenne des Vingt-Cinq, d’une part, et en Grèce, d’autre part?
Wat is de gemiddelde bevolkingsgrootte van de NUTS II-regio's in de EU-25 en wat is het overeenkomstige cijfer in Griekenland?

Quelle est la taille démographique moyenne des régions NUTS II dans l'Union européenne des Vingt-Cinq, d'une part, et en Grèce, d'autre part?
Wat is de gemiddelde bevolkingsgrootte van de NUTS II-regio's in de EU-25 en wat is het overeenkomstige cijfer in Griekenland?

La question de la liberté et de la sécurité dans l’Europe à vingt-cinq, dont nous débattons aujourd’hui, est directement liée, Monsieur le Commissaire, à la sécurité des Jeux olympiques organisés en Grèce cet été.
Het vraagstuk van de vrijheid en de veiligheid in het Europa van de Vijfentwintig dat wij vandaag bespreken houdt, mijnheer de commissaris, nauw verband met de veiligheid van de Olympische Spelen die deze zomer in Griekenland worden gehouden.

De Grèce, pays cité dans le rapport pour connaître certaines difficultés dans la transposition des directives sur les déchets en droit national, un pétitionnaire s'est adressé il y a environ un an au Parlement européen pour l'informer de la situation des vingt-cinq décharges implantées près de villages en Messénie, où il réside (pétition n1061/2002).
Griekenland wordt in het verslag genoemd als land dat een aantal problemen heeft met de omzetting van de afvalrichtlijnen in de nationale wetgeving. Een Griek heeft ongeveer een jaar geleden het Parlement een verzoekschrift gestuurd over de situatie op de vijfentwintig stortplaatsen in de nabijheid van dorpen rond Messinia, waar hij woont (nr. 1061/2002).