Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Droit de grève
Grève
Grève avec occupation
Grève bouchon
Grève de la faim
Grève de solidarité
Grève des bras croisés
Grève des cheminots
Grève du rail
Grève du zèle
Grève par occupation d'usine
Grève ponctuelle
Grève sauvage
Grève sur le tas
Grève sélective
Grève thrombose
Jour de grève
Préavis de grève

Traduction de «grève des cheminots » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


grève [ grève avec occupation | grève de solidarité | grève du zèle | grève sauvage ]

staking [ solidariteitsstaking | staking met bezetting van de gebouwen | stiptheidsactie | wilde staking ]


grève bouchon | grève ponctuelle | grève sélective | grève thrombose

speerpuntactie


grève avec occupation | grève des bras croisés | grève par occupation d'usine | grève sur le tas

zitstaking










TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ce jour-là, je vous ai fait remarquer que la grève des cheminots, qui venait alors de débuter, était directement liée à la hausse annuelle de 4 % de productivité annoncée justement dans votre note d'orientation politique et poursuivant l'option de votre prédécesseur.

Die dag heb ik u erop gewezen dat de staking van de spoormannen, die toen nog maar net begon, rechtstreeks verband hield met de jaarlijkse productiviteitsstijging van 4%, die precies in uw beleidsverklaring werd aangekondigd en waarmee u de beleidskeuze van uw voorgangster handhaafde.


4. Quelles sont les conséquences (possibles) d'un tel avertissement dans le dossier personnel des cheminots qui se sont lancés dans ces grèves sauvages?

4. Wat zijn de (mogelijke) gevolgen van dergelijke aanmaning in het personeelsdossier van wilde stakers?


Le droit de grève, les astreintes à l'encontre d'un délégué syndical cheminot et le dialogue social à la SNCB (QO 8830).

Stakingsrecht, dwangsom voor een vakbondsafgevaardigde bij het spoor en sociale dialoog bij de NMBS (MV 8830).


La grève visait à dénoncer une pénurie de personnel qui ne permet plus aux cheminots de prendre tous les jours de congé auxquels ils ont droit.

De staking was gericht tegen het personeelstekort waardoor verlofdagen niet volledig kunnen worden opgenomen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le syndicat socialiste CGSP Cheminots a mené une grève de 24 heures du dimanche soir 29 juin au lundi soir 30 juin 2014.

Van zondagavond 29 tot maandagavond 30 juni 2014 hield de socialistische spoorvakbond ACOD een 24-urenstaking.


À la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), la direction et les syndicats de cheminots ont conclu ce que l'on appelle un gentlemen's agreement stipulant que des grèves sauvages ne seraient plus organisées.

Bij de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) hebben de directie en de spoorbonden een zogenaamd gentlemen's agreement afgesloten waarin bepaald is dat er geen wilde stakingen meer georganiseerd zouden worden.


Jean-Pierre Goossens, secrétaire général d'ACOD Spoor, le pendant flamand de la CGSP Cheminots, a déclaré que le syndicat exigeait que le manager de transition définisse d'urgence une position claire en vue d'instaurer un dialogue social digne de ce nom et qu'à défaut d'avancées sur ce plan, ACOD-Spoor/CGSP-Cheminots déposerait un préavis pour une grève de 24 heures.

Jean-Pierre Goossens van ACOD Spoor: " Wij eisen dat de overgangsmanager dringend een duidelijk standpunt bepaalt om een waardige sociale dialoog tot stand te kunnen brengen. Komt dit er niet, dan zal ACOD-Spoor/ CGSP-Cheminots een nationale 24-urenstakingsaanzegging indienen" .


Le syndicat socialiste CGSP Cheminots menace de déposer un préavis pour une grève nationale de 24 heures dans l'activité fret de la SNCB.

De socialistische spoorbond ACOD Spoor dreigt ermee een aanzegging in te dienen voor een nationale 24-urenstaking voor de cargo-activiteiten van de NMBS.


En dépit de la grève déclenchée ce mardi par les cheminots de Liège prouvant la nécessité d'une intervention du législateur, certains partenaires de la majorité ont réitéré hier la politique de la chaise vide en commission des Finances et des Affaires économiques pour le vote du rapport.

Ondanks de staking van afgelopen dinsdag door het spoorwegpersoneel van Luik, waaruit de noodzaak blijkt van een optreden van de wetgever, hebben sommige leden van de meerderheid gisteren in de commissie voor de Financiën en voor de Economische Aangelegenheden opnieuw de politiek van de lege stoel toegepast voor de stemming over het verslag.


Dans certaines parties du pays, les cheminots ont entamé dès le matin du 13 mai 2005 une grève qui avait été annoncée pour plus tard.

Op 13 mei 2005 brak een voor later aangekondigde staking 's morgens reeds in bepaalde landsgedeelten uit.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

grève des cheminots ->

Date index: 2023-06-20
w