Traduction de «gtz gesellschaft für technische zusammenarbeit » (Français → Néerlandais) :

Ce type d'initiative est encouragé principalement par la Commission européenne, mais celle-ci constate que 50 % des projets reviennent à la GTZ (Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit).
Het instrument hiertoe is gedelegeerde samenwerking. Vooral de Europese commissie is grote voorstander maar stelt vast dat 50 % naar GTZ (Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit) gaat.

Il a organisé des auditions le 16 janvier 2008, en présence des personnes suivantes: Mme Christine De Schryver, Gesellschaft für technische Zusammenarbeit; Mme Françoise Guillitte, responsable du Programme Droits des Femmes d'Amnesty International Belgique francophone; M. Kris Berwouts, directeur d'EurAC; la Dr Marleen Bosmans, International Centre for Reproductive Health (Ugent) et Mme Maddy Tiembe, Action des Femmes pour le Développement.
Op 16 januari 2008 werden hoorzittingen gehouden, waarop volgende personen aanwezig waren : mevrouw Christine De Schryver, Gesellschaft für technische Zusammenarbeit; mevrouw Françoise Guillitte, verantwoordelijke voor het Programme Droits des Femmes van Amnesty International Belgique francophone; de heer Kris Berwouts, directeur van EurAC; dokter Marleen Bosmans, International Centre for Reproductive Health (Ugent) en mevrouw Maddy Tiembe, Action des Femmes pour le Développement.

Exposé de Mme Christine De Schryver, Gesellschaft für technische Zusammenarbeit
Uiteenzetting van mevrouw Christine De Schryver, Gesellschaft für technische Zusammenarbeit

Audition de Mme Christine De Schryver, Gesellschaft für technische Zusammenarbeit
Hoorzitting met mevrouw Christine De Schryver, Gesellschaft für technische Zusammenarbeit

Les principes énoncés dans la présente décision devraient également s'appliquer lorsque les financements de la BEI sont mis en œuvre par l'intermédiaire d'accords de coopération avec d'autres institutions financières européennes et internationales ou avec les agences de développement et de coopération des États membres, comme l'AFD (Agence française de développement), la GTZ (Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit ) ou le DFIF (Department for International Development).
De in dit besluit vastgelegde beginselen moeten ook gelden wanneer EIB-financiering wordt uitgevoerd via samenwerkingsakkoorden met andere Europese financiële instellingen en internationale financiële instellingen of met de agentschappen van de lidstaten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking, zoals het Agence Française de Développement (AFD), de Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) and het Department for International Development (DFID).

Dan Leskien, conseiller auprès de la "Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit" en matière de droits de propriété intellectuelle et de ressources phytogénétiques dans les pays en développement; conseiller permanent en biotechnologie auprès de "Friends of the Earth".
Dan Leskien, adviseur inzake intellectuele eigendomsrechten en plantgenetische hulpbronnen in ontwikkelingslanden bij het Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit en permanent biotechnologisch adviseur voor Friends of the Earth.

La réalisation du programme de réhabilitation à court terme est confiée à la Deutsche Gesellschaft für Zusammenarbeit (GTZ) en étroite coopération avec la société nationale rwandaise Electrogaz.
De verwezenlijking van het herstelprogramma op korte termijn wordt toevertrouwd aan de Deutsche Gesellschaft für Zusammenarbeit (GTZ) in nauwe samenwerking met de Nationale Rwandese Maatschappij Electrogaz.

* Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit Bundesanstalt Technisches Hilfswerk * * *
* * * * Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit Bundesanstalt Technisches Hilfswerk

Aide non alimentaire: ECHO travaille avec Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (Allemagne), la Fédération Internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, Médecins sans Frontières (Espagne et France), Fundaçâo Assistência Medica Internacional (Portugal), Oxfam (Royaume-Uni), Première Urgence (France) et Stichting Vlugteling (Pays- Bas).
Overige hulp: de partners van ECHO zijn: Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (Duitsland), de IFRK, Médecins Sans Frontières (Spanje en Frankrijk), Fundação Assistência Médica Internacional (Portugal), Oxfam (VK), Première Urgence (Frankrijk) en Stichting Vluchteling (Nederland).