Traduction de «guisset est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 avril 2017, Mme Catherine GUISSET est nommée, par avancement de grade, au grade de directrice - catégorie du grade : administratif - groupe de qualification : 1 le 1 mai 2017.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 april 2017, wordt Mevr. Catherine GUISSET, door verhoging in graad, op 1 mei 2017 benoemd in de graad van directeur - categorie van de graad : administratief - kwalificatiegroep : 1.

Par arrêtés du secrétaire général du 11 septembre 2013 qui produisent leurs effets le 1 septembre 2012, Mmes Julie Guisset et Cindy Somer sont nommées à titre définitif au grade d'attaché.
Bij besluiten van de secretaris-generaal van 11 september 2013, die uitwerking hebben op 1 september 2012, worden Mevr. Julie Guisset en Mevr. Cindy Somer in vast verband benoemd tot de graad van attaché.

Par le même arrêté, est nommée à ladite Commission supérieure, au titre de représentante d'un organisme assureur, Mme Wyffels, A., en qualité de membre effectif, en remplacement de M. Guisset, A., dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt benoemd bij genoemde Hoge commissie, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, Mevr. Wyffels, A., in de hoedanigheid van werkend lid, ter vervanging van de heer Guisset, A., wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par le même arrêté, est nommée membre effectif dudit collège, Mme Valckenborgh, M., au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. Guisset, A., dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt benoemd tot werkend lid bij genoemd college, Mevr. Valckenborgh, M., als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer Guisset, A., wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 10 juillet 2000, Mme Petra Guisset est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans le grade de conseiller-adjoint au Ministère de l'Intérieur - Services Centraux - cadre linguistique français, à partir du 1 avril 2000.
Bij koninklijk besluit van 10 juli 2000 wordt Mevr. Petra Guisset met ingang van 1 april 2000 tot Rijksambtenaar benoemd in de graad van adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken - Centrale Diensten - Frans taalkader.

- Mme Ceuppens, A., est nommée en qualité de membre suppléant du Comité du Service du contrôle médical de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. Guisset, A., dont elle achèvera le mandat.
- wordt Mevr. Ceuppens, A., benoemd tot plaatsvervangend lid van het Comité van de Dienst voor geneeskundige controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer Guisset, A., wiens mandaat zij zal voleindigen.