Vertaling van "mme petra guisset est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 avril 2017, Mme Catherine GUISSET est nommée, par avancement de grade, au grade de directrice - catégorie du grade : administratif - groupe de qualification : 1 le 1 mai 2017.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 april 2017, wordt Mevr. Catherine GUISSET, door verhoging in graad, op 1 mei 2017 benoemd in de graad van directeur - categorie van de graad : administratief - kwalificatiegroep : 1.

Art. 2. Mme Martine Lefevre, membre suppléant, représentant des organisations des travailleurs, est nommée membre effectif de la commission fonds de formation titres-services, en remplacement de Mme Petra Fostier, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat de membre effectif.
Art. 2. Mevr. Martine Lefevre, plaatsvervangend lid, vertegenwoordiger van de werknemersorganisaties, wordt tot werkend lid benoemd van de Commissie opleidingsfonds dienstencheques, ter vervanging van Mevr. Petra Fostier, ontslagneemster, wier mandaat als werkend lid zij zal voleindigen.

Mme Gwendoline TIMMERMANS, à Etterbeek, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Petra FOSTIER, à Renaix, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt Mevr. Gwendoline TIMMERMANS, te Etterbeek, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Petra FOSTIER, te Ronse, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Par arrêté du Directeur général du 18 mars 2008, qui entre en vigueur le 27 mars 2008, Mme Gwendoline TIMMERMANS, à Etterbeek, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour le travail intérimaire et les entreprises agréées fournissant des travaux ou services de proximité, en remplacement de Mme Petra FOSTIER, à Renaix, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 18 maart 2008, dat in werking treedt op 27 maart 2008, wordt Mevr. Gwendoline TIMMERMANS, te Etterbeek, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de uitzendarbeid en de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren, ter vervanging van Mevr. Petra FOSTIER, te Ronse, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Par arrêté royal du 10 juillet 2000, Mme Petra Guisset est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans le grade de conseiller-adjoint au Ministère de l'Intérieur - Services Centraux - cadre linguistique français, à partir du 1 avril 2000.
Bij koninklijk besluit van 10 juli 2000 wordt Mevr. Petra Guisset met ingang van 1 april 2000 tot Rijksambtenaar benoemd in de graad van adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken - Centrale Diensten - Frans taalkader.

Mme Petra FOSTIER, à Lierde, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire de l'industrie du gaz et de l'électricité, en remplacement de Mme Martine LEFEVRE, à Meise, qui est nommée membre suppléant; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt Mevr. Petra FOSTIER, te Lierde, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor het gas- en elektriciteitsbedrijf, ter vervanging van Mevr. Martine LEFEVRE, te Meise, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen;