Vertaling van "guy coëme député " (Frans → Nederlands) :

M. Guy Coëme, député, se réjouit que la coordination des politiques économiques commence enfin à devenir une réalité.
De heer Guy Coëme, volksvertegenwoordiger, verheugt zich over het feit dat de coördinatie van het economisch beleid eindelijk een feit begint te worden.

M. Guy Coëme, député, constate que le Conseil européen insiste pour que les pays membres inscrivent la « règle d'or » dans leur Constitution.
De heer Guy Coëme, volksvertegenwoordiger, stelt vast dat de Europese Raad erop aandringt om de zogenaamde gouden regel in te voeren in de verschillende nationale grondwetten.

M. Guy Coëme, député, souligne que depuis 25 à 30 ans déjà, le Royaume-Uni fait de l'obstruction pour empêcher la coopération européenne.
De heer Guy Coëme, volksvertegenwoordiger, benadrukt dat het Verenigd Koninkrijk reeds 25 — 30 jaar obstructie levert tegen de Europese samenwerking.

Pour les autres éléments de la question, je peux renvoyer l'honorable membre à la réponse à la question écrite n° 458 du 11 juillet 2011 de Monsieur le Député Guy Coëme (voir « Questions et réponses écrites «, Bulletin n° 0037 du 2 août 2011, p. 70).
Voor de andere elementen van uw vraag kan ik het geachte lid verwijzen naar het antwoord op de schriftelijke vraag n° 458 van de heer volksvertegenwoordiger Guy Coëme van 11 juli 2011 (zie " Schriftelijke vragen en antwoorden " , Bulletin nr. 0037 van 2 augustus 2011, blz. 70).