Vertaling van "gwendolyn " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du 30/01/2014, Mme Gwendolyne PITHIE, établie Motstraat 20, à 2800 MALINES, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1810.11 pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 30/01/2014 wordt Mevr. Gwendolyne PITHIE, gevestigd te 2800 MECHELEN, Motstraat 20, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1810.11 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.

Mme Gwendolyn Maertens et Mme Katrien Renders, présentées par l'Union belge des Consommateurs Test-Achats ASBL;
Mevr. Gwendolyn Maertens en Mevr. Katrien Renders voorgedragen door de Belgische Verbruikersunie Test-Aankoop VZW;

Mme Gwendolyn Maertens et Mme Isabelle Scarniet, présentées par l'Union belge des Consommateurs Test-Achats ASBL;
Mevr. Gwendolyn Maertens en Mevr. Isabelle Scarniet door de Belgische Verbruikersunie Test-Aankoop VZW;

Fry, Gwendolyn Jane, née à Montgomery (Etats-Unis) le 22 novembre 1948.
Fry, Gwendolyn Jane, geboren te Montgomery (Verenigde Staten) op 22 november 1948.

Mlle Coelho dos Santos Boieiro, Gwendolyn Alexandra Bernadette Vera, née à Anvers le 4 octobre 1991;
Mej. Coelho dos Santos Boieiro, Gwendolyn Alexandra Bernadette Vera, geboren te Antwerpen op 4 oktober 1991;

MOTION PURE ET SIMPLE Jenne De Potter - CD&V Guy Coëme - PS Josy Arens - cdH Gwendolyn Rutten - Open Vld Philippe Goffin - MR Dirk Van der Maelen - sp.a Carl Devlies - CD&V Vote : 19/07/2012 86 (+) (-) 1(0) = 142
EENVOUDIGE MOTIE Jenne De Potter - CD&V Guy Coëme - PS Josy Arens - cdH Gwendolyn Rutten - Open Vld Philippe Goffin - MR Dirk Van der Maelen - sp.a Carl Devlies - CD&V Stemming : 19/07/2012 86 (+) (-) 1(0) = 142

- Discussion générale 2010/2011-0 Professions médicales.- Durée du travail et temps de repos.- Clause de renonciation.- Durée de travail additionnelle P0006 18/11/2010 Colette Burgeon ,PS - Page(s) : 12 Gwendolyn Rutten ,Open Vld - Page(s) : 12-15 Catherine Fonck ,cdH - Page(s) : 13,19,20 Stefaan Vercamer ,CD&V - Page(s) : 15,16 David Clarinval ,MR - Page(s) : 16 Meryame Kitir ,sp.a - Page(s) : 17 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!
- Algemene bespreking 2010/2011-0 Medische beroepen.- Arbeidsduur en rusttijd.- Opzeggingsbeding.- Bijkomende arbeidsduur P0006 18/11/2010 Colette Burgeon ,PS - Blz : 12 Gwendolyn Rutten ,Open Vld - Blz : 12-15 Catherine Fonck ,cdH - Blz : 13,19,20 Stefaan Vercamer ,CD&V - Blz : 15,16 David Clarinval ,MR - Blz : 16 Meryame Kitir ,sp.a - Blz : 17 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!

- Page(s) : 7,8,13,14 Stefaan Vercamer ,CD&V - Page(s) : 8,9 David Clarinval ,MR - Page(s) : 9 Catherine Fonck ,cdH - Page(s) : 9,10 Gwendolyn Rutten ,Open Vld - Page(s) : 10 Zuhal Demir ,N-VA - Page(s) : 10,11 Meryame Kitir ,sp.a - Page(s) : 11 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 13 Maggie De Block ,Open Vld - Page(s) : 13,14
- Blz : 7,8,13,14 Stefaan Vercamer ,CD&V - Blz : 8,9 David Clarinval ,MR - Blz : 9 Catherine Fonck ,cdH - Blz : 9,10 Gwendolyn Rutten ,Open Vld - Blz : 10 Zuhal Demir ,N-VA - Blz : 10,11 Meryame Kitir ,sp.a - Blz : 11 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 13 Maggie De Block ,Open Vld - Blz : 13,14

- Exposés / discussion 2010/2011-0 Participation de l'Etat belge à l'EFSF SA.- Plan de sauvetage de la Grèce.- Garantie supplémentaire demandée par la Finlande.- Euro-obligations.- Crise de l'euro.- Agences de notation.- Taxation des transactions financières.- Accord fiscal entre la France et l'Allemagne au sujet de l'impôt des sociétés.- Chiffres concernant les participations et garanties d'Etat (institutions financières, KBC et Luxembourg, Fonds de protection des dépôts et des assurances sur la vie ) 53K1715003 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 3,4,16-22 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 4-6,22 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Page(s) : 6-8 Steven Vandeput ,N-VA - Page(s) : 8,9,22,23 Gwendolyn Rutten ,Open Vld - Page(s) : 9,10 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!
- Uiteenzettigen / bespreking 2010/2011-0 Deelneming van de Belgische Staat aan de NV EFSF.- Reddingsplan voor Griekenland.- Bijkomende garantie gevraagd door Finland.- Euro-obligaties.- Eurocrisis.- Ratingagentschappen.- Heffing op de financiële transacties.- Fiscaal akkoord tussen Frankrijk en Duitsland inzake de vennootschapsbelasting.- Cijfers m.b.t. de staatsparticipaties en staatswaarborgen (financiële instellingen, KBC en Luxemburg, Beschermingsfonds voor deposito's en levensverzekeringen) 53K1715003 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 3,4,16-22 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 4-6,22 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Blz : 6-8 Steven Vandeput ,N-VA - Blz : 8,9,22,23 Gwendolyn Rutten ,Open Vld - Blz : 9,10 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!

- Discussion générale 2010/2011-0 EFSF (Fonds de secours européen).- Solidarité européenne.- Inscription de l'équilibre budgetaire dans la Constitution.- Plans d'aide à la Grèce.- Construction européenne.- Harmonisation fiscale.- Euro-obligations.- Crise de l'eurozone.- Accord entre la Grèce et la Finlande.- Insolvabilité de la Grèce.- Agences de notation P0048 13/09/2011 Steven Vandeput ,N-VA - Page(s) : 2-4 Guy Coëme ,PS - Page(s) : 4-7 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 7-13 Hendrik Bogaert ,CD&V - Page(s) : 13-15,20 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Page(s) : 15-17 Gwendolyn Rutten ,Open Vld - Page(s) : 17-21 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 21-26 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!
- Algemene bespreking 2010/2011-0 EFSF (Europees noodfonds).- Europese solidariteit.- Inschrijving van het begrotingsevenwicht in de Grondwet.- Steunplannen voor Griekenland.- Europese opbouw.- Fiscale harmonisatie.- Eurobonds.- Crisis van de Eurozone.- Akkoord tussen Griekenland en Finland.- Insolvabiliteit van Griekenland.- Ratingbureaus P0048 13/09/2011 Steven Vandeput ,N-VA - Blz : 2-4 Guy Coëme ,PS - Blz : 4-7 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 7-13 Hendrik Bogaert ,CD&V - Blz : 13-15,20 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Blz : 15-17 Gwendolyn Rutten ,Open Vld - Blz : 17-21 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 21-26 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!