Vertaling van "générale évoque également " (Frans → Nederlands) :

Votre note de politique générale évoque également votre intention d'ouvrir le capital de la Société belge d'investissement pour les pays en développement (BIO) aux investisseurs privés, qui visent non seulement à accroître la rentabilité, mais également à obtenir des résultats sociaux et environnementaux à travers les projets dans lesquels ils investissent.
Uw beleidsnota heeft daar onder andere ook over gezegd dat het uw bedoeling is om het kapitaal van BIO open te stellen voor private investeerders die niet alleen op zoek zijn naar rendement maar die zich ook bezighouden met de sociale - en milieu-impact van de projecten waarin ze investeren.

2. La directrice générale évoque également la possibilité de louer des rames.
2. De algemeen directeur sprak ook over de mogelijkheid om treinstellen te huren.

Votre note de politique générale évoque également la priorité donnée à la santé et aux droits reproductifs et sexuels.
Ook in uw beleidsverklaring vermeldt u seksuele en reproductieve gezondheid en rechten als een prioriteit.

On a également évoqué l'article 185 du règlement financier général, qui dispose que les audits des agences doivent être menés par l'auditeur interne de la Commission.
Ook is artikel 185 van het algemeen financieel reglement genoemd waarin staat dat de audit van een agentschap moet worden uitgevoerd door de intern controleur van de Commissie.

73. Cette conclusion n'est pas remise en cause au regard du principe général d'égalité de traitement, également évoqué par la juridiction de renvoi dans sa première question.
73. Aan die conclusie kan niet worden afgedaan door overwegingen in verband met het algemene beginsel van gelijke behandeling, dat door de verwijzende rechter eveneens in de eerste prejudiciële vraag wordt aangehaald.

6. Le Conseil Supérieur relève également que la note de politique générale de la ministre de la justice évoque un avant-projet de loi relatif à l'introduction d'une amende civile dès le premier degré de juridiction pour la partie qui se rend coupable d'abus de procédure ou qui intente une action sans le moindre moyen sérieux (1) .
6. De Hoge Raad wijst er ook op dat in de politieke beleidsnota van de minister gesproken wordt over een voorontwerp van wet met betrekking tot de invoering van een civiele boete voor de partij die misbruik maakt van de procedure of een eis instelt zonder enig ernstig middel (1) .

Le Steunpunt allochtone meisjes en vrouwen a constaté que tous les thèmes évoqués dans la proposition de résolution s'appliquent également aux femmes âgées allochtones et aux seniors allochtones en général.
Het Steunpunt allochtone meisjes en vrouwen heeft vastgesteld dat alle thema's die in het voorstel van resolutie worden aangegeven, ook van toepassing zijn voor de allochtone oudere vrouwen en allochtone ouderen in het algemeen.

Mme Arena estime qu'il faut également évoquer le rôle des femmes dans la société congolaise en général et pas seulement dans le cadre des élections.
Mevrouw Arena meent dat er ook moet worden gesproken over de rol van vrouwen in de Congolese samenleving in het algemeen, en niet alleen bij verkiezingen.

La secrétaire d'État a également évoqué, dans sa note de politique générale, l'objectif européen à atteindre pour 2020.
De staatssecretaris heeft in haar beleid ook verwezen naar de Europese doelstellingen die tegen 2020 moeten bereikt worden.