Traduction de «générateur de fréquences étalon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

générateur de fréquences étalon | générateur de fréquences étalonnées
standaardfrequentiegenerator

générateur audiofréquence | générateur BF | générateur de basse fréquence | générateur de BF | générateur de fréquences audibles
audiogenerator | audio-oscillator | LF-generator

fréquence étalon | fréquence étalonnée
standaardfrequentie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 63. Une unité de production doit pouvoir fonctionner en mode synchrone avec le réseau sans limite dans le temps, dans la plage hachurée du diagramme fréquence-delta U ci-après, dans lequel le delta U se réfère à l'écart de la tension aux bornes du générateur et est exprimé en pourcentage par rapport à la tension nominale du générateur.
Art. 63. Een productie-eenheid moet zonder beperking in tijd synchroon kunnen werken met het net, binnen het gearceerde gebied in onderstaande grafiek delta U-frequentie, waarin delta U verwijst naar de spanningsafwijking aan de klemmen van de generator uitgedrukt in % van de nominale spanning ervan.

En pratique, notre pays, par l'intermédiaire du Service de la Métrologie dépendant du Ministère des Affaires économiques, s'était doté de laboratoires nationaux de référence dans lesquels les unités de longueur, de masse et ses grandeurs apparentées, d'intervalle de temps, de fréquences, de température, d'électricité et de magnétisme étaient réalisées, conservées et régulièrement comparées aux étalons internationaux du BIPM mais aussi à certains étalons primaires d'autres services nationaux de métrologie.
In de praktijk heeft ons land, via de Metrologische Dienst van het Ministerie van Economische Zaken, nationale referentielaboratoria uitgebouwd waar de eenheden van lengte, massa en afgeleide grootheden daarvan, tussentijd, frequentie, temperatuur, elektriciteit en magnetisme werden uitgevoerd, bewaard en regelmatig vergeleken met de internationale standaarden van het BIPM maar ook met sommige primaire standaarden van andere nationale metrologische diensten.

d. générateurs de signaux de fréquence synthétisés produisant des fréquences de sortie dont la stabilité à court et à long terme et la précision sont commandées par, dérivées de, ou assujetties à la fréquence étalon interne et présentant l'une des caractéristiques suivantes:
d. «synthesized» signaalgeneratoren die uitgangsfrequenties afgeven waarvan de nauwkeurigheid en stabiliteit op korte of lange termijn wordt bepaald door, afgeleid van, of beheerst door de inwendige referentiestandaard en met een of meer van de volgende kenmerken:

- 10.000 de francs belges pour un générateur de fréquence (maser); - 4.900.000 de francs belges pour deux horloges atomiques; - 3.500.000 de francs belges pour un matériel d'analyse et d'exploitation de données géophysiques; - 3.500.000 de francs belges pour un récepteur GPS; j) à l'Institut royal des sciences naturelles de Belgique.
- 10.000 Belgische frank voor een frequentie-generator (maser); - 4.900.000 Belgische frank voor twee atoomuurwerken; - 3.500.000 Belgische frank voor apparatuur voor de analyse en het beheer van geofysische gegevens; - 3.500.000 Belgische frank voor een GPS-ontvanger; j) in het Koninklijk Belgisch instituut voor natuurwetenschappen.