Traduction de «gérant une collection encyclopédique doivent » (Français → Néerlandais) :

Considérant que l'annexe 2-2 de l'arrêté du 19 juillet 2011 précité reprend le rapport d'activités que les opérateurs directs - bibliothèques locales gérant une collection encyclopédique doivent remplir chaque année ;
Overwegende dat de bijlage 2-2 bij het bovenvermelde besluit van 19 juli 2011 het activiteitenverslag inhoudt dat elk jaar door rechtstreekse operatoren - plaatselijke bibliotheken ingevuld dient te worden;

Considérant que ce document doit être amélioré en vue de mieux tenir compte des réalités des opérateurs directs - bibliothèques locales gérant une collection encyclopédique dans le cadre de l'actuelle législation ;
Overwegende dat dat document verbeterd moet worden om de alledaagse werkelijkheid van rechtstreekse operatoren - plaatselijke bibliotheken beter in aanmerking te nemen in het kader van de huidige wetgeving;

12 AVRIL 2013. - Arrêté ministériel portant reconnaissance de l'opérateur direct bibliothèque locale gérant une collection encyclopédique de Morlanwelz
12 APRIL 2013. - Ministerieel besluit tot erkenning van de rechtstreekse operator plaatselijke bibliotheek die een encyclopedische collectie beheert van Morlanwelz

Considérant que la bibliothèque organisée par la Commune de Morlanwelz remplit les conditions pour pouvoir être reconnue en qualité d'opérateur direct - bibliothèque locale gérant une collection encyclopédique de catégorie 3;
Overwegende dat de door de gemeente Morlanwelz georganiseerde bibliotheek de voorwaarden vervult om erkend te worden als rechtstreekse operator - plaatselijke bibliotheek die een encyclopedische collectie beheert van categorie 3;

Article 1 . La bibliothèque organisée par la Commune de Morlanwelz est reconnue en qualité d'opérateur direct - bibliothèque locale gérant une collection encyclopédique de catégorie 3.
Artikel 1. De door de gemeente Morlanwelz georganiseerde bibliotheek wordt erkend als rechtstreekse operator - plaatselijke bibliotheek die een encyclopedische collectie beheert van categorie 3.

12 AVRIL 2013. - Arrêté ministériel portant reconnaissance de l'opérateur direct bibliothèque locale gérant une collection encyclopédique d'Oupeye
12 APRIL 2013. - Ministerieel besluit tot erkenning van de rechtstreekse operator plaatselijke bibliotheek die een encyclopedische collectie beheert van Oupeye

Art. 3. Elle bénéficie, au titre de bibliothèque locale gérant une collection encyclopédique, de 2 (deux) subventions forfaitaires au titre d'intervention dans la rémunération des permanents, soit 40.000 (quarante mille) euros.
Art. 3. Ze geniet, als plaatselijke bibliotheek die een encyclopedische collectie beheert, 2 (twee) forfaitaire subsidies als tegemoetkoming in de bezoldiging van de permanente leden, ten bedrage van 40.000 (veertigduizend) euro.