Vertaling van "gérera et développera " (Frans → Nederlands) :

Il développera, si nécessaire, une politique de restauration et gérera les collections en tenant à jour les inventaires descriptifs et topographiques.
Hij zal, zo nodig, een restauratiebeleid ontwikkelen en hij zal de collecties beheren door het bijhouden van de beschrijvende en topografische inventarissen.

Le directeur général développera, coordonnera et gérera les différentesdirections dont il/elle est responsable, dans le but de réaliser les objectifs stratégiques et opérationnels, en particulier ceux repris dans le contrat d'administration.
De directeur-generaal zal de verschillende diensten waarvoor hij/zij verantwoordelijk is uitbouwen, coördineren en beheren met als doel de strategische en operationele doelstellingen, in het bijzonder deze opgenomen in de bestuursovereenkomst, te verwezenlijken.

Le directeur général développera, coordonnera et gérera les différents services dont il/elle est responsable, dans le but de réaliser les objectifs stratégiques et opérationnels, en particulier ceux repris dans le contrat d'administration et le plan d'administration.
De directeur-generaal zal de verschillende diensten waarvoor hij/zij verantwoordelijk is uitbouwen, coördineren en beheren met als doel de strategische en operationele doelstellingen, in het bijzonder opgenomen in de bestuursovereenkomst en het bestuursplan, te verwezenlijken

Le conseiller général développera, coordonnera et gérera les différents services régionaux dont il/elle est responsable, dans le but de réaliser les objectifs stratégiques et opérationnels en ce qui concerne l'attribution des droits de pension, en particulier ceux repris dans le contrat d'administration et le plan d'administration.
De adviseur-generaal zal de verschillende gewestelijke diensten waarvoor hij/zij verantwoordelijk is uitbouwen, coördineren en beheren met als doel de strategische en operationele doelstellingen met betrekking tot de toekenning van de pensioenrechten, in het bijzonder opgenomen in de bestuursovereenkomst en het bestuursplan, te verwezenlijken.

Le conseiller général développera, coordonnera et gérera les différents services dont il/elle est responsable, dans le but de réaliser les objectifs stratégiques et opérationnels, en particulier ceux repris dans le contrat d'administration et le plan d'administration.
De adviseur-generaal zal de verschillende diensten waarvoor hij/zij verantwoordelijk is uitbouwen, coördineren en beheren met als doel de strategische en operationele doelstellingen, in het bijzonder opgenomen in de bestuursovereenkomst en het bestuursplan, te verwezenlijken

Il rappelle que la Commission européenne gérera et développera le système conformément aux lignes directrices élaborées en partenariat avec les Etats membres et valables également pour les pays partenaires participant au transit commun.
De Raad herinnert eraan dat de Europese Commissie het systeem zal beheren en ontwikkelen volgens de richtsnoeren die in overleg met de lidstaten zijn opgesteld en ook gelden voor de partnerlanden die aan het douanevervoer deelnemen.