Vertaling van "hacking entrées dans les parquets correctionnels belges " (Frans → Nederlands) :

Données chiffrées: Le tableau 1 présente le nombre d'affaires de hacking entrées dans les parquets correctionnels belges entre le 1er janvier 2010 et le 31 décembre 2014.
Cijfers: Tabel 1 toont het aantal zaken met betrekking tot hacking binnengekomen op de correctionele parketten tussen 1 januari 2010 en 31 december 2014.

Les analystes statistiques sont en mesure de fournir le nombre d'affaires de hacking entrées dans les parquets correctionnels entre le 1er janvier 2010 et le 31 décembre 2014.
De statistisch analisten kunnen het aantal zaken met betrekking tot hacking die zijn binnengekomen op de correctionele parketten tussen 1 januari 2010 en 31 december 2014 verstrekken.

En 2012, le nombre d’affaires pénales entrées dans les parquets correctionnels a diminué de plus de 3% par rapport à 2011.
De correctionele parketten ontvingen in 2012 ruim 3% minder strafzaken dan in 2011.

Le tableau 2 présente l'état d'avancement au 10 mai 2015 des affaires de hacking qui sont entrées dans les parquets correctionnels entre le 1er janvier 2010 et le 31 décembre 2014.
Tabel 2 toont de vooruitgangsstaat op 10 mei 2015 van de zaken met betrekking tot hacking binnengekomen op de correctionele parketten tussen 1 januari 2010 en 31 december 2014.

Résumé: Entre le 1er janvier 2010 et le 31 décembre 2014, 2 922 affaires de hacking sont entrées dans les parquets correctionnels.
Samenvatting: Tussen 1 januari 2010 en 31 december 2014 kwamen 2.922 zaken met betrekking tot hacking binnen op de correctionele parketten.

Le tableau 3 présente les motifs de classement sans suite des affaires de hacking qui sont entrées dans les parquets correctionnels entre le 1er janvier 2010 et le 31 décembre 2014.
Tabel 3 toont de motieven voor sepot voor de zaken met betrekking tot hacking die tussen 1 januari 2010 en 31 december 2014 binnenkwamen op de correctionele parketten.

Le nombre d’affaires pénales clôturées par les parquets correctionnels au cours de l’année 2012 a également connu une légère baisse par rapport à 2011, bien que dans une moindre mesure que le flux d’entrée : de 718.703 affaires clôturées en 2011 à 712.924 en 2012 (-1%).
Het aantal strafzaken dat door de correctionele parketten in de loop van 2012 werd afgesloten, is eveneens licht gedaald ten opzichte van 2011, zij het in mindere mate dan de instroom: van 718.703 afgesloten zaken in 2011 naar 712.924 zaken in 2012 (-1%).

Cet instrument fournit chaque année une vue d'ensemble du flux d'entrée, du flux de sortie et du stock des parquets correctionnels, ventilés en fonction de critères tels que le mode d’entrée, auteur connu ou inconnu, le type de prévention, etc. Il offre notamment une aide à l'évaluation de la politique criminelle exécutée et un incitant pour une amélioration de cette politique, dont les grandes lignes sont décrites dans le plan de politique du Ministère Public.
Dit instrument biedt jaarlijks voor elk gerechtelijk arrondissement een kwantitatief overzicht van de instroom, uitstroom en stock van de correctionele parketten, opgesplitst op basis van criteria zoals de wijze van instroom, bekende of onbekende dader, het type tenlastelegging, enz. Het dient als hulpmiddel ter evaluatie en mogelijke bijsturing van het gevoerde strafrechtelijk beleid, waarvan de krijtlijnen zijn uitgetekend in het beleidsplan van het Openbaar Ministerie.

Les parquets correctionnels ont connu, entre 2007 et 2011, une augmentation du nombre d'affaires pénales entrées.
De correctionele parketten kenden tussen 2007 en 2011 een stijging van het aantal binnengekomen strafzaken.

À cela s’ajoute le fait qu’entre 2003 et 2007, le flux des entrées (input) et le flux des sorties (output) des parquets correctionnels ont été caractérisés par une forte baisse qui s’est stabilisée en 2008.
Daarnaast werd tussen 2003 en 2007 de in- en output van de correctionele parketten gekenmerkt door een forse daling die stabiliseerde in 2008.