4. Par ailleurs, force est de constater que la présentation Infrabel à la Chambre des représentants du 4 février 2009 au sujet de l'amélioration de l'accessibilité des personnes handicapées aux infrastructures ferroviaires a clairement montré que la province du Hainaut ne serait pas pourvue de manière probante, en 2018, d'un nombre important de gares accessibles aux personnes à mobilité réduite au moyen d'ascenseurs ou de plans inclinés.
Als de hoogte ontoereikend is voor het in- en uitstappen van alle gebruikers, wat zal er dan ondernomen worden om aan die voor de personen met een beperkte mobiliteit vereiste perronhoogte te voldoen? 4. Voorts blijkt duidelijk uit de presentatie over de verbetering van de toegankelijkheid van de spoorweginfrastructuur voor personen met een handicap, die Infrabel op 4 februari 2009 in de Kamer van volksvertegenwoordigers hield, dat er tegen 2018 in de provincie Henegouwen onvoldoende werk zal zijn gemaakt van stations met liften of toegangshellingen voor personen met een beperkte mobiliteit.
