Vertaling van "hal – dispersés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agent de dispersion | agent dispersant | dispersant
dispergeermiddelen | dispersiemiddel

application fortement dispersive | large utilisation dispersive | utilisation dispersive
dispersief gebruik | sterk verspreid gebruik | wijdverbreid gebruik

Hal
Halle

circonscription électorale Bruxelles-Hal-Vilvorde
kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde

agent de dispersion | dispersant
dispergeermiddel

dispersion des cendres
uitstrooiing van de as

émulsion | dispersion d'un liquide insoluble dans un autre liquide
emulsie | vloeistof in fijne druppels in een andere vloeistof aanwezig

adressage dispersé
Hash-code techniek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors des élections pour la Chambre en 1999, ils ont remporté ensemble plus de 48 000 voix à Bruxelles-Hal-Vilvorde, mais n'ont obtenu aucun siège en raison de la grande dispersion de celles-ci.
Bij de Kamerverkiezingen in 1999 behaalden die in Brussel-Halle-Vilvoorde samen meer dan 48 000 stemmen, maar geen enkele zetel gezien de grote versnippering van de stemmen.

L'instauration d'un seuil électoral de 5 % dans les circonscriptions électorales provinciales, couplée à un régime spécial pour la circonscription de Bruxelles-Hal-Vilvorde est un instrument visant à redécouper le paysage politique ­ surtout en Flandre ­ et cette mesure n'est pas efficace pour combattre la dispersion politique.
De invoering van een kiesdrempel van 5 % in de provinciale kieskringen met een bijzondere regeling voor de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde is een instrument in de herverkaveling van het politieke landschap, in het bijzonder in Vlaanderen, en is niet efficiënt in het streven tegen de politieke versnippering.

Les MRAH rassemblent en effet plusieurs musées bruxellois - le Musée du Cinquantenaire, le Musée des Instruments de Musique, les Musées d'Extrême-Orient et la Porte de Hal – dispersés sur quatre sites différents rendant plus difficile la globalisation des différents comptes en temps et en heure.
De KMKG verenigen immers verscheidene Brusselse musea, te weten het Jubel-parkmuseum, het Muziekinstrumentenmuseum, de Musea van het Verre Oosten en het Hallepoortmuseum die over vier verschillende sites zijn verspreid, wat het tijdig bijeenbrengen van de verschillende rekeningen bemoeilijkt.

L'instauration d'un seuil électoral de 5% dans les circonscriptions électorales provinciales couplée à un régime spécial pour la circonscription de Bruxelles-Hal-Vilvorde est un instrument qui vise à redécouper le paysage politique, surtout en Flandre, et cette mesure n'est pas efficace pour combattre la dispersion politique.
De invoering van een kiesdrempel van 5% in de provinciale kieskringen met een bijzondere regeling voor de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde is een instrument in de herverkaveling van het politieke landschap, in het bijzonder in Vlaanderen, en is niet efficiënt in het streven tegen de politieke versnippering. Ik heb dat in de algemene bespreking uitvoerig toegelicht.