Vertaling van "hamoir est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté de la Secrétaire générale du 15 juillet 2015, Mme Marie-Noëlle Hamoir est nommée à titre définitif au grade d'attaché, à la date du 1 juillet 2014.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 15 juli 2015 wordt mevr. Marie-Noëlle Hamoir op 1 juli 2014 in vast verband benoemd tot attaché.

- Mme Corroy, M., juge suppléant honoraire à la justice de paix du canton d'Hamoir, est nommée Chevalier de l'Ordre de la Couronne;
- is Mevr. Corroy, M., ereplaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Hamoir, benoemd tot Ridder in de Kroonorde;

- Mme Benedetti, B., licenciée en droit, avocat, est nommée juge suppléant à la justice de paix du canton d'Hamoir;
- is Mevr. Benedetti, B., licentiaat in de rechten, advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Hamoir;

Par arrêté royal du 20 janvier 2006, Mme Dubois, A., avocat, juge suppléant à la justice de paix du canton de Hamoir, est nommée substitut de l'auditeur du travail près le tribunal du travail de Liège.
Bij koninklijk besluit van 20 januari 2006, is Mevr. Dubois, A., advocaat, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Hamoir, benoemd tot substituut-arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbank te Luik.

- Mmes Donne, M., et Dubois, A., avocats, sont nommées juge suppléant à la justice de paix du canton d'Hamoir;
- zijn Mevrn. Donne, M. en Dubois, A., advocaten, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Hamoir;