Traduction de «mme marie-noëlle hamoir est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté de la Secrétaire générale du 15 juillet 2015, Mme Marie-Noëlle Hamoir est nommée à titre définitif au grade d'attaché, à la date du 1 juillet 2014.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 15 juli 2015 wordt mevr. Marie-Noëlle Hamoir op 1 juli 2014 in vast verband benoemd tot attaché.

2° Mme Marie-Noëlle Vanderhoven et Mme Margriet Jacobs en tant que représentants des employeurs;
2° Mevr. Marie-Noëlle Vanderhoven en Mevr. Margriet Jacobs als vertegenwoordigers van de werkgevers;

- suppléantes : Mmes Marie-Noëlle COLLART, Martine LE GARROY et Anne-Marie ROBERT.
- plaatsvervangers: mevr. Marie-Noëlle COLLART, mevr. Martine LE GARROY en mevr. Anne-Marie ROBERT.

- suppléantes : Mmes Marie-Noëlle Collart, Martine Le Garroy et Anne-Marie Robert.
- plaatsvervangende leden : mevr. Marie-Noëlle Collart, mevr. Martine Le Garroy et mevr. Anne-Marie Robert.

Article 1. A l'article 1, 2°, deuxième tiret, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 mars 2016 portant nomination des membres du Comité « Familles » de l'Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles, Mme Marie-Noëlle Collart remplace Mme Claire Berlage en qualité de membre suppléant et en achève le mandat.
Artikel 1. In artikel 1, 2°, tweede streepje, van het besluit van de Waalse Regering van 3 maart 2016 tot benoeming van de leden van het Comité « Gezinnen » van het "Agence wallonne de la Santé, de la Protection Sociale, du Handicap et des Familles", wordt mevrouw Claire Berlage vervangen door mevrouw Marie-Noëlle Collart als plaatsvervangend lid en voltooit haar mandaat.

- suppléants : Mmes Marie-Noëlle COLLART, Martine LE GARROY et Anne-Marie ROBERT.
- plaatsvervangend : Mevr. Marie-Noëlle COLLART, Mevr. Martine LE GARROY en Mevr. Anne-Marie ROBERT

Par arrêté royal du 21 septembre 2013 Mme Marie-Noëlle DUBOIS, est nommée au titre de conseiller dans le cadre linguistique français à la date du 1 octobre 2010.
Bij koninklijk besluit van 21 september 2013 wordt Mevr. Marie-Noëlle DUBOIS benoemd met de titel van adviseur op het Franse taalkader met ingang van 1 oktober 2010.

Par le même arrêté Mme Marie-Noëlle VANDERHOVEN est nommée membre du Comité de gestion de l'Office national de l'Emploi, au titre de représentant des employeurs, en remplacement de M. Bart BUYSSE, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit wordt Mevr. Marie-Noëlle VANDERHOVEN tot lid benoemd van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, als vertegenwoordiger van de werkgevers, ter vervanging van de heer Bart BUYSSE, ontslagnemer, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 5 décembre 2011 Mme Marie-Noëlle DUBOIS est nommée, à partir du 1 avril 2010, au grade de conseiller - classe A3 (échelle de traitement A31) au Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement dans le cadre linguistique français.
Bij koninklijk besluit van 5 december 2011 wordt Mevr. Marie-Noëlle DUBOIS, met ingang van 1 april 2010, benoemd tot de graad van adviseur - klasse A3 (weddenschaal A31) - bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking op het Frans taalkader.

Art. 3. Mme Marie-Noëlle VANDERHOVEN est nommée membre de la Commission des Pensions Complémentaires en tant que représentante des employeurs, en remplacement de M. Jean BAETEN, dont elle achèvera le mandat.
Art. 3. Mevr. Marie-Noëlle VANDERHOVEN wordt benoemd tot lid van de Commissie voor Aanvullende Pensioenen als vertegenwoordiger van de werkgevers, ter vervanging van de heer Jean BAETEN, wier mandaat zij zal voleinden.