Vertaling van "handicapées proteste contre " (Frans → Nederlands) :

C’est pourquoi nous devons protester contre la poursuite de ces agissements et garantir à l’avenir l’entière participation sociale des personnes handicapées dans tous les États membres de l’Union.
We moeten daarom protesteren tegen deze praktijken en ervoor zorgen dat mensen met een handicap voortaan in alle EU-lidstaten ongehinderd kunnen participeren in de samenleving.

D'autre part l'asbl OBRA chargée d'accueillir les personnes handicapées proteste contre le fait que quelque huit cents internés, censés être placés dans des institutions spécialisées, se retrouvent en prison en raison du manque de place et sont dès lors privées de l'accompagnement médical et psychologique nécessaire.
Anderzijds protesteerde OBRA, het centrum dat zich bezighoudt met de opvang van mensen met een handicap, tegen het feit dat een achthonderd geïnterneerden die in feite in gespecialiseerde instellingen thuishoren, in de gevangenis zitten omdat er onvoldoende plaatsen zijn in de gespecialiseerde instellingen. Daardoor krijgen ze geen of nauwelijks medische en psychologische begeleiding.

C'est incompréhensible et le Conseil supérieur national des personnes handicapées a protesté à très juste titre contre cette situation.
Dit vind ik onbegrijpelijk en het is zeer terecht dat de Nationale Hoge Raad voor Personen met een Handicap tegen deze gang van zaken protesteert.