Vertaling van "hans karlsson " (Frans → Nederlands) :

Interviennent Liliana Rodrigues, Rikke Karlsson, Péter Niedermüller, Ulrike Trebesius, Marc Tarabella, Caterina Chinnici, Biljana Borzan et Anna Hedh, qui répond également à une question «carton bleu» de Anna Maria Corazza Bildt.
Het woord wordt gevoerd door Liliana Rodrigues, Rikke Karlsson, Péter Niedermüller, Ulrike Trebesius, Marc Tarabella, Caterina Chinnici, Biljana Borzan en Anna Hedh, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Anna Maria Corazza Bildt.

Un siège de suppléant va devenir vacant à la suite de la nomination de Mme Ewa-May KARLSSON en tant que membre du Comité des régions,
Als gevolg van de benoeming van mevrouw Ewa-May KARLSSON tot lid van dat comité komt de zetel van een plaatsvervanger vrij,

Le Conseil a nommé Mme Ewa May KARLSSON (Suède) (doc. 17006/11) membre du Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu'au 25 janvier 2015.
De Raad heeft mevrouw Ewa-May KARLSSON (Zweden) (17006/11), tot lid van het Comité van de Regio's benoemd voor de verdere duur van de ambtstermijn, te weten tot en met 25 januari 2015.

M. Hans KARLSSON Ministre au ministère de l'industrie, de l'emploi et des communications, chargé des questions relatives à la vie professionnelle
de heer Hans KARLSSON minister, ministerie van Industrie, Werkgelegenheid en Verkeer, belast met Arbeidsvraagstukken

Mme Agneta KARLSSON Secrétaire d'État au ministère de l'éducation et de la culture
mevrouw Agneta KARLSSON staatssecretaris, ministerie van Onderwijs en Wetenschappen

Étaient présents au moment du vote Anna Karamanou (présidente), Marianne Eriksson (vice-présidente), Jillian Evans (vice-présidente), Marie-Hélène Gillig (rapporteur pour avis), Uma Aaltonen, María Antonia Avilés Perea, María Luisa Bergaz Conesa (suppléant Armonia Bordes), Geneviève Fraisse, Fiorella Ghilardotti, Hans Karlsson, Christa Klaß, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Ria G.H.C. Oomen-Ruijten (suppléant Maria Martens), Christa Prets, Olle Schmidt (suppléant Johanna L.A. Boogerd-Quaak), Joke Swiebel, Helena Torres Marques, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Anne E.M. Van Lancker (suppléant Olga Zrihen Zaari).
Bij de stemming waren aanwezig: Anna Karamanou (voorzitter), Marianne Eriksson en Jillian Evans (ondervoorzitters), Marie-Hélène Gillig (rapporteur voor advies), Uma Aaltonen, María Antonia Avilés Perea, María Luisa Bergaz Conesa (verving Armonia Bordes), Geneviève Fraisse, Fiorella Ghilardotti, Hans Karlsson, Christa Klaß, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Ria G.H.C. Oomen-Ruijten (verving Maria Martens), Christa Prets, Olle Schmidt (verving Johanna L.A. Boogerd-Quaak), Joke Swiebel, Helena Torres Marques, Elena Valenciano Martínez-Orozco en Anne E.M. Van Lancker (verving Olga Zrihen Zaari).

Mme Ewa-May KARLSSON en remplacement de M. Hans KLINTBOM
mevrouw Ewa-May KARLSSON, ter vervanging van de heer Hans KLINTBOM

Au cours de sa réunion du 12 novembre 2002, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Hans Karlsson rapporteur.
De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde op haar vergadering van 12 november 2003 Hans Karlsson tot rapporteur.

Étaient présents au moment du vote : Anna Karamanou, (présidente), Elena Valenciano Martínez-Orozco, (rapporteur pour avis), María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Lone Dybkjær, Geneviève Fraisse, Fiorella Ghilardotti, Lissy Gröner, Heidi Anneli Hautala, Mary Honeyball, Hans Karlsson, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Thomas Mann, Patsy Sörensen, Feleknas Uca, Sabine Zissener, Jutta D. Haug (suppléant Christa Prets) et Olle Schmidt (suppléant Marieke Sanders-ten Holte).
Bij de stemming waren aanwezig: Anna Karamanou (voorzitter), Elena Valenciano Martínez-Orozco (rapporteur voor advies), María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Lone Dybkjær, Geneviève Fraisse, Fiorella Ghilardotti, Lissy Gröner, Jutta D. Haug (verving Christa Prets), Heidi Anneli Hautala, Mary Honeyball, Hans Karlsson, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Thomas Mann, Olle Schmidt (verving Marieke Sanders-ten Holte), Patsy Sörensen, Feleknas Uca en Sabine Zissener.