Vertaling van "haram c constatez-vous une évolution " (Frans → Nederlands) :

1. a) Selon vous, comment évolue ce conflit, ainsi que l'envergure et la puissance de Boko Haram? b) Est-il question d'une évolution dans la façon de combattre Boko Haram? c) Constatez-vous une évolution en ce qui concerne l'organisation et la stratégie du groupe Boko Haram lui-même?
1. a) Hoe evolueert volgens u dit conflict en de omvang en sterkte van Boko Haram? b) Is er sprake van een evolutie in de manier waarop Boko Haram bestreden wordt? c) Stelt u een evolutie vast wat betreft de organisatie en strategie van Boko Haram zelf?

Constatez-vous une évolution par rapport aux années antérieures?
Is er een evolutie ten opzichte van de voorgaande jaren merkbaar?

6) Constatez-vous une évolution ou une tendance concernant ce problème ?
6) Stelt u een evolutie of trend vast inzake deze problematiek?

2. Quelles évolutions constatez-vous par rapport aux déclarations des années précédentes?
2. Welke evoluties stelt u vast inzake aangiften ten aanzien van vorige jaren?

Constatez-vous un nombre de plaintes stables ou bien y a-t-il des évolutions dans le temps?
1. Hoe is het aantal consumentenklachten de voorbije jaren geëvolueerd?

2. a) Combien de déclarations relatives aux catégories définies à la question 1 ont-elles été classées sans suite et quelles étaient les raisons principales de ces classements verticaux? b) Quelles évolutions constatez-vous en matière de classements sans suite? c) Quel est le pourcentage des classements sans suite par rapport au nombre total de déclarations pour ces catégories et ces années?
2. a) Hoeveel aangiften inzake de categorieën zoals in vraag 1 beschreven werden geseponeerd en welke waren de voornaamste redenen voor de seponering? b) Welke evoluties stelt u vast inzake seponeringen? c) Hoeveel bedraagt het percentage seponeringen op het totaal aantal aangiftes voor deze categorieën voor deze jaren?