Traduction de «hasard a rendu » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

créateur de jeux de hasard et pari | créateur de jeux de hasard et pari/créatrice de jeux de hasard et pari | créatrice de jeux de hasard et pari
gambling, betting, and lottery game developer | ontwikkelaar games | leveldesigner online-games | ontwikkelaar wed-, loterij- en kansspelen

concepteur de jeux de hasard et pari | concepteur de jeux de hasard et pari/conceptrice de jeux de hasard et pari | conceptrice de jeux de hasard et pari
kansspelontwikkelaar | ontwikkelaar loterijproducten | ontwikkelaar van kansspelen | ontwikkelaar van weddenschappen en kansspelen

ingénieur assurance qualité en jeux de hasard et pari | ingénieur assurance qualité en jeux de hasard et pari/ingénieure assurance qualité en jeux de hasard et pari | ingénieure assurance qualité en jeux de hasard et pari
gambling, betting and lottery quality assurance engineer | kwaliteitscontroleur wed-, loterij- en kansspelen | kwaliteitsingenieur wed-, loterij- en kansspelen

opérateur de jeux | opérateur de jeux d'argent et de hasard | opérateur de jeux de hasard | opérateur de services de jeux d'argent et de hasard
exploitant van gokdiensten | exploitant van spelen | kansspelexploitant

jeu d'argent et de hasard | jeu de hasard | jeu de hasard et d'argent
kansspel

Allocation aléatoire | Allocation au hasard | Assignation aléatoire | Assignation au hasard
Willekeurig toewijzen

Maladie de Rendu-Osler-Weber
ziekte van Rendu-Osler-Weber

jeu de hasard [ loterie | pari | pari mutuel | tombola ]
kansspel [ loterij | tombola | wedden | weddenschap ]

fret [ frais d'acheminement | frais de livraison | frais de transport | livraison rendu destination | tarif marchandise ]
vracht [ ex kaai | goederentarief | vervoerkosten | verzendkosten ]

prix rendu
francoprijs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 23 novembre 2015, une après-midi d'étude consacrée aux matchs truqués, organisée par la Commission des jeux de hasard en collaboration avec le secrétariat général, a dû être annulée en raison des attentats de Paris et du relèvement du niveau de la menace au niveau 4 qui en a découlé à Bruxelles. 3. Le 5 février 2014, la Commission des jeux de hasard a rendu un avis positif sur la convention concernée du Conseil de l'Europe.
Op 23 november 2015 moest een studienamiddag over match fixing georganiseerd door de kansspelcommissie in samenwerking met het secretariaat-generaal worden geannuleerd omwille van de terreuraanslag in Parijs en het daaruit volgende dreigingniveau 4 in Brussel. 3. Op 5 februari 2014 bracht de kansspelcommissie een positief advies uit over het betreffende Verdrag van de Raad van Europa.

L'annexe 1 présente un aperçu des demandes de licence et les décisions d'octroi, de désistement, de refus, de retrait ou d'irrecevabilité rendues par la Commission des jeux de hasard.
In bijlage 1 wordt een overzicht gegeven van de vergunningsaanvragen en de beslissingen van de Kansspelcommissie tot toekenning, stopzetting aanvraag, weigering, intrekking of niet-ontvankelijkheid.

Dans la présente proposition de loi, le fait de faire de la publicité pour des jeux de hasard ou pour des établissements de jeux de hasard prohibés est rendu explicitement punissable par l'article 4, § 2.
In dit wetsvoorstel wordt het maken van reclame voor verboden kansspelen of voor verboden kansspelinstellingen expliciet strafbaar gesteld door artikel 4, § 2.

26. invite les États membres à élaborer des normes communes et uniformes au niveau européen pour l'identification électronique et les services de vérification; note que l'établissement de procédures d'enregistrement unifiées pour les opérateurs de jeux de hasard en ligne est essentiel pour prévenir une recrudescence des services illégaux dans ce domaine; exige par conséquent que les procédures de vérification et d'enregistrement soient rendues plus cohérentes et rationalisées.
26. verzoekt de lidstaten pan-Europese uniforme gemeenschappelijke normen uit te werken met betrekking tot onlinediensten voor elektronische identiteitscontrole; merkt op dat het opstellen van uniforme registratieprocedures voor exploitanten van onlinegokken een belangrijk aspect vormt bij het voorkomen van een verdere toename van het aantal illegale diensten; pleit er derhalve voor dat controle- en registratieprocedures consistent worden en efficiënter worden opgezet.

Dans l'arrêt rendu dans l'affaire C-42/07, la Cour de justice des Communautés européennes confirme que chaque État membre est libre de fixer les objectifs de sa politique en matière de paris et de jeux de hasard et de définir le niveau de protection recherché.
Het Europees Hof van Justitie bevestigt in zijn arrest C-42/07 dat het elke lidstaat vrij staat om zijn beleidsdoelstellingen op het gebied van kansspelen te bepalen en om het gewenste beschermingsniveau nauwkeurig te omlijnen.

Dans l’arrêt qu’elle a rendu récemment dans l’affaire Gambelli, la Cour de justice a confirmé que les organisateurs européens de jeux de hasard avaient le droit d’exploiter ou de fournir des services transfrontaliers dans d’autres États membres.
In zijn recente arrest in de zaak Gambelli bevestigt het Europese Hof van Justitie het recht van een organisator van kansspelen in de EU om in andere lidstaten actief te zijn of diensten te verrichten.

l'arrêt n° 100/2001, rendu le 13 juillet 2001, en cause les recours en annulation partielle de la loi du 7 mai 1999 sur les jeux de hasard, les établissements de jeux de hasard et la protection des joueurs, introduits par la SPRL Ramses et autres (numéros du rôle 1903, 1941, 1965, 1987, 1988, 1991, 1992, 1995 et 1998, affaires jointes) ;
het arrest nr. 100/2001, uitgesproken op 13 juli 2001, inzake de beroepen tot gedeeltelijke vernietiging van de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers, ingesteld door de BVBA Ramses en anderen (rolnummers 1903, 1941, 1965, 1987, 1988, 1991, 1992, 1995 en 1998, samengevoegde zaken);

l'arrêt n° 88/2000, rendu le 13 juillet 2000, en cause la demande de suspension des articles 27, 39 et 71 de la loi du 7 mai 1999 sur les jeux de hasard, les établissements de jeux de hasard et la protection des joueurs, introduite par la SA Eurautomat et autres (numéro du rôle 1965) ;
het arrest nr. 88/2000, uitgesproken op 13 juli 2000, inzake de vordering tot schorsing van de artikelen 27, 39 en 71 van de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers, ingesteld door de NV Eurautomat en anderen (rolnummer1965);

l'arrêt n° 114/2001, rendu le 20 septembre 2001, en cause le recours en annulation de l'article 29 de la loi du 7 mai 1999 sur les jeux de hasard, les établissements de jeux de hasard et la protection des joueurs, introduit par la commune de Lontzen (numéro du rôle 1990).
het arrest nr. 114/2001, uitgesproken op 20 september 2001, inzake het beroep tot vernietiging van artikel 29 van de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers, ingesteld door de gemeente Lontzen (rolnummer 1990).