Vertaling van "haterte est nommée " (Frans → Nederlands) :

- Mme Hatert, C., licenciée en droit, notaire associée à la résidence de Saint-Josse-ten-Noode, est nommée notaire dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles.
- is Mevr. Hatert, C., licentiaat in de rechten, geassocieerd notaris ter standplaats Sint-Joost-ten-Node, benoemd tot notaris in het gerechtelijk arrondissement Brussel.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 février 2012, Mme Anne-Marie HATERTE est nommée, par avancement de grade, au grade de directrice - catégorie du grade : expert - groupe de qualification : 2, le 1 mars 2012.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 februari 2012, wordt Mevr. Anne-Marie HATERTE door verhoging in graad op 1 maart 2012 benoemd tot directeur - categorie van de graad : deskundige - kwalificatiegroep : 2.

- Mme Hatert M.-P., vice-président au tribunal de première instance de Tournai, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance du Hainaut et prend rang en cette qualité le 24 mars 1998.
- is mevr. Hatert M.-P., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te Doornik, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 24 maart 1998.

Par arrêté royal du 1er mars 1998 Mme Hatert, M.P., premier substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Tournai, est nommée juge à ce tribunal.
Bij koninklijk besluit van 1 maart 1998 is Mevr. Hatert, M.P., eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Doornik, benoemd tot rechter in deze rechtbank.