L'application de ce paramètre plus élevé que prévu sur les trois derniers mois de 2010 a entraîné une hausse des dépenses portant sur environ 81,15 % des dépenses totales inscrites au budget du Sénat, à savoir les postes « Sénateurs », « Indemnités Bureau », « Secrétariats des groupes politiques », « Personnel du secrétariat des sénateurs », « Secrétariat de la Présidence du Sénat et des présidents de groupe », « Indemnités de départ » et « Frais de personnel ».
De toepassing van deze hoger dan verwachte parameter over de laatste drie maanden van 2010 heeft geleid tot hogere uitgaven die slaan op ongeveer 81,15 % van de totale gebudgetteerde uitgaven van de Senaat, met name inzake de rekeningen « Senatoren », « Vergoedingen Bureau », « Fractiesecretariaten », « Secretariaatspersoneel voor de Senatoren », « Secretariaat van de voorzitter en de Fractievoorzitters », « Afscheidsvergoedingen » en « Personeelskosten ».
