Traduction de «health and medical research council » (Français → Néerlandais) :

1997: L'Australian National Health and Medical Research Council Report conclut que le tabagisme passif est cause d'infections des voies respiratoires inférieures chez les enfants et de cancer du poumon chez les adultes (4) .
1997 : Het Australian National Health and Medical Research Council Report komt tot de conclusie dat passief roken bij kinderen ziektes van de onderste luchtwegen veroorzaakt en bij volwassenen longkanker (4) .

Les questions peuvent se résumer à ceci (voir rapport Donaldson : Stem Cell research : medical progress with responsibility, Department of Health, June 2000) :
De vragen kunnen als volgt worden samengevat (zie het rapport Donaldson : Stem Cell research : medical progress with responsibility, Department of Health, June 2000) :

Pour la fièvre aphteuse, l’Union accorde une aide financière à l’Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory du Biotechnology and Biological Sciences Research Council (BBSRC), Pirbright, ROYAUME-UNI, pour lui permettre d’exercer les fonctions et d’accomplir les tâches visées à l’annexe XVI de la directive 2003/85/CE.
Voor mond-en-klauwzeer kent de Unie financiële steun toe aan het Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, van de Biotechnology and Biological Sciences Research Council (BBSRC), Pirbright, Verenigd Koninkrijk, voor het vervullen van de in bijlage XVI bij Richtlijn 2003/85/EG vermelde functies en taken.

Le déficit moteur est quantifié par un test musculaire standardisé où, selon la classification du " Medical Research Council" , on objective un score de 3 ou moins.
Het motorisch deficit wordt gekwantificeerd door een gestandaardiseerde 'muscle testing' waarbij volgens de classificatie van de 'Medical Research Council' een score van 3 of lager wordt geobjectiveerd.

L'initiative de ce forum venait de l'organisation européenne des producteurs de chlore Euro Chlor et le coût de ce forum a été pris en charge par la Research Foundation for Health and Environmental Effects avec le soutien du World Chlorine Council and participating organizations et la National Swimming Pool Foundation.
Het initiatief voor dit forum ging uit van de Europese organisatie van chloorproducenten Euro Chlor en de kosten van het forum werden betaald door de Research Foundation for Health and Environmental Effects met de steun van de World Chlorine Council and participating organizations en de National Swimming Pool Foundation.

Australie: www.nhmrc.gov.au Selon le National Health and Medical Research Committee Australien (voir le site www.nhmrc.gov.au) 1) Le meilleur avis est de ne pas commencer à boire ou de ne pas être ivre.
Australië: www.nhmrc.gov.au Volgens het Australische National Health and Médical Research Comrnittee (zie website www.nhmrc.gov.au) 1) Kan men het best niet beginnen te drinken of dronken worden.