Vertaling van "heilig " (Frans → Nederlands) :

Un gel ou une limitation des admissions a déjà été décrété à plusieurs reprises ces derniers mois à l'hôpital régional Heilig Hart de Tirlemont.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-02-09]

In het Regionaal Ziekenhuis Heilig Hart in Tienen vond de afgelopen maanden verscheidene keren een opnamestop of opnamebeperking plaats.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-02-09]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-02-09]

Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 16 novembre 2009 et parvenue au greffe le 17 novembre 2009, Stefaan Bovin et Reinhilde Deboutte, demeurant à 3000 Louvain, Heilige Geeststraat 172, Marc De Bernardin et Solvejg Wallyn, demeurant à 3000 Louvain, Heilige Geeststraat 170, et Marc Neefs et Annette Holemans, demeurant à 3000 Louvain, Kartuizersstraat 12, ont introduit un recours en annulation de l'article 130 du décret de la Région flamande du 18 mai 1999 portant organisation de l'aménagement du territoire, tel qu'il a été modifié par l'article 36 du décret du 27 mars 2009 « adaptant et complétant la politiqu ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-10-11]

Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 16 november 2009 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 17 november 2009, hebben Stefaan Bovin en Reinhilde Deboutte, wonende te 3000 Leuven, Heilige Geeststraat 172, Marc De Bernardin en Solvejg Wallyn, wonende te 3000 Leuven, Heilige Geeststraat 170, en Marc Neefs en Annette Holemans, wonende te 3000 Leuven, Kartuizersstraat 12, beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 130 van het decreet van het Vlaamse Gewest van 18 mei 1999 houdende de organisatie van de ruimtelijke ordening, zoals gewijzigd bij artikel 36 van het decreet van 27 maart 2009 tot aanpassi ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-10-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-10-11]

Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 16 novembre 2009 et parvenue au greffe le 17 novembre 2009, Stefaan Bovin et Reinhilde Deboutte, demeurant à 3000 Louvain, Heilige Geeststraat 172, Marc De Bernardin et Solvejg Wallyn, demeurant à 3000 Louvain, Heilige Geeststraat 170, et Marc Neefs et Annette Holemans, demeurant à 3000 Louvain, Kartuizersstraat 12, ont introduit un recours en annulation de l'article 130 du décret de la Région flamande du 18 mai 1999 portant organisation de l'aménagement du territoire, tel qu'il a été modifié par l'article 36 du décret du 27 mars 2009 adaptant et complétant la politique ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 16 november 2009 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 17 november 2009, hebben Stefaan Bovin en Reinhilde Deboutte, wonende te 3000 Leuven, Heilige Geeststraat 172, Marc De Bernardin en Solvejg Wallyn, wonende te 3000 Leuven, Heilige Geeststraat 170, en Marc Neefs en Annette Holemans, wonende te 3000 Leuven, Kartuizersstraat 12, beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 130 van het decreet van het Vlaamse Gewest van 18 mei 1999 houdende organisatie van de ruimtelijke ordening, zoals gewijzigd bij artikel 36 van het decreet van 27 maart 2009 tot aanpassing ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-12-15]

Article 1. Une subvention de mille euros, imputable à l'article 51 61 33 02, du budget du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, année budgétaire 2008, est allouée à l'ASBL « Heilig Hart », Leernsesteenweg 53, 9800 Deinze/Bachte-Maria-Leerne (CB : 890-1242991-64) au titre d'aide dans l'organisation d'un camp de vacances pour les enfants semi-internes qui résident en semi-internat au Centre de prestation de services « Heilig Hart ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-12-07]

Artikel 1. Een toelage van duizend euro, aan te rekenen ten laste van artikel 51 61 33 02, van de begroting van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, begrotingsjaar 2008, wordt toegekend aan de VZW « Heilig Hart », Leernsesteenweg 53, 9800 Deinze/Bachte-Maria-Leerne (bankrek. : 890-1242991-64) ter ondersteuning bij de organisatie van een vakantiekamp voor de kinderen die in semi-internaat in het Dienstverleningcentrum « Heilig Hart » verblijven.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-12-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-12-07]

- les offices de tarification, « Heilig Hartziekenhuis », Wilgenstraat 2, 8800 Roeselare, agréé sous le n° 925 577 94000 et « Algemeen Ziekenhuis », Rijselstraat 71-73, 8930 Menen, agréé sous le n° 925 568 06000, sont agréés comme un office de tarification constitué au sein d'un établissement hospitalier sous la dénomination « Heilig Hartziekenhuis », Wilgenstraat 2, 8800 Roeselare, agréé sous le n° 925 577 94000;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-06-11]

- de tariferingsdiensten « Heilig Hartziekenhuis », Wilgenstraat 2, 8800 Roeselare, erkend onder nr. 925 577 94000 en « Algemeen Ziekenhuis », Rijselstraat 71-73, 8930 Menen, erkend onder nr. 925 568 06000, worden erkend als één tariferingsdienst in het verband van een verplegingsinrichting onder de benaming « Heilig Hartziekenhuis », Wilgenstraat 2, 8800 Roeselare, erkend onder nr. 925 577 94000;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-06-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-06-11]

- Association Stedelijk Ziekenhuis, Roeselare et Heilig Hart Ziekenhuis, Roeselare - site Stedelijk Ziekenhuis et site Heilig Hart, Roeselare;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-01-30]

- Associatie Stedelijk Ziekenhuis, Roeselare en Heilig Hart Ziekenhuis, Roeselare - campus Stedelijk Ziekenhuis en campus Heilig Hart, Roeselare;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-01-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-01-30]

Ensuite, ce bâtiment servira à abriter temporairement le bureau de recettes TVA de Wetteren en attendant les travaux de rénovation prévus à Wetteren. 3. La Régie des bâtiments loue pour l'instant, à l'usage des services des Finances établis à Zottegem, les bâtiments suivants: - Bureau du Cadastre et des Recettes TVA: bâtiment situé, Schockaertstraat n° 4 (292 m2); - TVA et Contributions directes: bâtiment situé Heilig Hartplein 34 (1 530 m2); - Enregistrement et Domaines/Douanes: bâtiment situé Zavel 1 (340 m2); - Un box de garage pour les Douanes situé Weidestraat 28 (24 m2).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

Dit gebouw zal daarna dienst doen om het BTW-ontvangkantoor van Wetteren tijdelijk te huisvesten in afwachting van de te Wetteren geplande renovatiewerken. 3. De Regie der Gebouwen huurt momenteel ten behoeve van de diensten van Financiën te Zottegem volgende gebouwen: - Kadaster en Ontvangkantoor BTW in de G. Schockaert-straat nr. 4 (292 m2); - BTW en Directe Belastingen op het Heilig Hartplein 34 (1 530 m2); - Registratie en Domeinen/Douane op de Zavel 1 (340 m2); - Een garagebox voor de Douane in de Weidestraat 28 (24 m2).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

En Région flamande: 1) Nationaal Multiple Sclerose Centrum VZW à Melsbroek 2) AZ Sint-Josef à Malle 3) AZ Sint-Maarten à Malines 4) MS & Revalidatiecentrum Overpelt à Overpelt 5) VZW Gezondheidszorg Oostkust à Knokke-Heist 6) Elisabeth Ziekenhuis à Sijsele-Damme 7) AZ Groeningen à Courtrai 8) Elisabeth Ziekenhuis - Heilig Hartkliniek à Gand 9) AZ Zusters van Barmhartigheid à Renaix. 2. Il n'est pas prévu, en ce moment, de reconnaître de nouveaux centres hospitaliers d'expertise.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

In het Vlaamse Gewest: 1) Nationaal Multiple Sclerose Centrum VZW te Melsbroek 2) AZ Sint-Josef te Malle 3) AZ Sint-Maarten te Mechelen 4) MS & Revalidatiecentrum Overpelt te Overpelt 5) VZW Gezondheidszorg Oostkust te Knokke-Heist 6) Elisabeth Ziekenhuis te Sijsele-Damme 7) AZ Groeningen te Kortrijk 8) Elisabeth Ziekenhuis - Heilig Hartkliniek te Gent 9) AZ Zusters van Barmhartigheid te Ronse. 2. Er wordt voor het ogenblik niet voorzien in de erkenning van nieuwe deskundige ziekenhuiscentra.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

4. a) Il y a déjà des écoles et des clubs sportifs qui utilisent l'infrastructure militaire sportive. b) Il s'agit de 34 concessions en Flandre, 30 en Wallonie et 6 à Bruxelles, accordées aux concessionnaires suivants: - en Flandre: à Tielen: KAV-Tielen, VOBAKO, Gezinsbond; à Saint-Trond: VV Brustem, VV Gelmen; à Kleine-Brogel: SV Breugel, Basketclub 1300; à Bruges: VV Jong Male, St-Andreas-lyceum; à Damme: Badminton Damme, VZW De Berkjes; à Zwijndrecht: FC SOCIO; à Gand: BBC Gentson, Artevelde-hogeschool, KAAG Atletiek, VC Kuros Zulte, Korfbalclub Floriant, De Pluimplukkers, Middenschool 2, Provinciale Badmintonraad, VDK Gent Dames; à Zedelgem: BVLO Sportiek, Tennisclub Zedelgem; à Ostende: Hermes Heren Volley, Hermes Atletiekclub, ...[+++]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

4. a) Er maken reeds scholen en sportclubs gebruik van de militaire sportinfrastructuur. b) Het gaat om 34 concessies in Vlaanderen, 30 in Wallonië en 6 te Brussel, aan de volgende concessionarissen: - in Vlaanderen: te Tielen: KAV-Tielen, VOBAKO, Gezinsbond; te Sint-Truiden: VV Brustem, VV Gelmen; te Kleine-Brogel: SV Breugel, Basketclub 1300; te Brugge: VV Jong Male, St-Andreas-lyceum; te Damme: Badminton Damme, VZW De Berkjes; te Zwijndrecht: FC SOCIO; te Gent: BBC Gentson, Artevelde-hogeschool, KAAG Atletiek, VC Kuros Zulte, Korfbalclub Floriant, De Pluimplukkers, Middenschool 2, Provinciale Badmintonraad, VDK Gent Dames; te Zedelgem: BVLO Sportiek, Tennisclub Zedelgem; te Oostende: Hermes Heren Volley, Hermes Atletiekclub, Koni ...[+++]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

Nous avons reçu une réponse favorable des centres suivants: AZ Middelheim à Antwerpen (plus de 50% de formulaires de consentement), CHR de la Citadelle à Liège (38%), Hôpital Erasme d'Anderlecht (+/- 33%), CHR de Namur (10%), UZ Gent (10%), AZ St Jan à Brugge (0%), Cliniques universitaires Saint Luc à Woluwé (0%), UZ Antwerpen (1%) et Heilig Hart à Leuven ( inconnu).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

We ontvingen een positief antwoord vanwege volgende centra: AZ Middelheim te Antwerpen (meer dan 50% van de toestemmingsformulieren), CHR Citadel te Liège (38%), Erasme te Anderlecht (+/- 33%), CHR Namur (10%), UZ Gent (10%), AZ St Jan Brugge (0%), Cliniques universitaires Saint Luc Woluwe (0%), UZ Antwerpen (1%) et Heilig Hart te Leuven (onbekend).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : l'hôpital régional heilig l'asbl heilig heilig roeselare et heilig bâtiment situé heilig ziekenhuis heilig et heilig

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

heilig ->

Date index: 2023-10-19