Vertaling van "roeselare et heilig " (Frans → Nederlands) :

L'ASBL Ziekenhuisnetwerk Antwerpen, l'ASBL Gasthuiszusters Antwerpen, l'ASBL Onze-Lieve-Vrouwziekenhuis, l'AZ Sint-Jan Brugge-Oostende, l'ASBL Heilig-Hartziekenhuis Roeselare-Menen et l'ASBL Zorgnet Vlaanderen, ayant tous élu domicile chez Me Tom De Gendt, avocat, ayant son cabinet à 3000 Louvain, Sint-Geertruiabdij 8, bte 2, ont demandé le 17 juin 2014 la suspension et l'annulation de l'arrêté royal du 2 avril 2014 fixant les normes auxquelles un programme de soins pour enfants doit répondre pour être agréé.
De VZW Ziekenhuisnetwerk Antwerpen, de VZW Gasthuiszusters Antwerpen, de VZW Onze-Lieve-Vrouwziekenhuis, het AZ Sint-Jan Brugge-Oostende, de VZW Heilig-Hartziekenhuis Roeselare-Menen en de VZW Zorgnet Vlaanderen, die allen woonplaats kiezen bij Mr. Tom De Gendt, advocaat, met kantoor te 3000 Leuven, Sint-Geertruiabdij 8 bus 2, hebben op 17 juni 2014 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 2 april 2014 houdende vaststelling van de normen waaraan het zorgprogramma voor kinderen moet voldoen om erkend te worden.

- Association Stedelijk Ziekenhuis à Roeselare en Heilig Hartziekenhuis, site Wilgenstraat à Roeselare;
- Associatie Stedelijk Ziekenhuis te Roeselare en Heilig Hartziekenhuis, campus Wilgenstraat te Roeselare;

- Association Stedelijk Ziekenhuis, Roeselare et Heilig Hart Ziekenhuis, Roeselare - site Stedelijk Ziekenhuis et site Heilig Hart, Roeselare;
- Associatie Stedelijk Ziekenhuis, Roeselare en Heilig Hart Ziekenhuis, Roeselare - campus Stedelijk Ziekenhuis en campus Heilig Hart, Roeselare;

- Heilig Hart Ziekenhuis, Roeselare - site Heilig Hart Menen;
- Heilig Hart Ziekenhuis, Roeselare - campus Heilig Hart Menen;

- les offices de tarification, « Heilig Hartziekenhuis », Wilgenstraat 2, 8800 Roeselare, agréé sous le n° 925 577 94000 et « Algemeen Ziekenhuis », Rijselstraat 71-73, 8930 Menen, agréé sous le n° 925 568 06000, sont agréés comme un office de tarification constitué au sein d'un établissement hospitalier sous la dénomination « Heilig Hartziekenhuis », Wilgenstraat 2, 8800 Roeselare, agréé sous le n° 925 577 94000;
- de tariferingsdiensten « Heilig Hartziekenhuis », Wilgenstraat 2, 8800 Roeselare, erkend onder nr. 925 577 94000 en « Algemeen Ziekenhuis », Rijselstraat 71-73, 8930 Menen, erkend onder nr. 925 568 06000, worden erkend als één tariferingsdienst in het verband van een verplegingsinrichting onder de benaming « Heilig Hartziekenhuis », Wilgenstraat 2, 8800 Roeselare, erkend onder nr. 925 577 94000;