Traduction de «hennuyère sont repris » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Intercommunale de Salubrité publique du Hainaut | Intercommunale de Salubrité publique Hennuyère | ISPH [Abbr.]
Intercommunale voor Volksgezondheid Hennuyère | ISPH [Abbr.]

amendement que la Commission n'a pas repris
amendement dat de Commissie niet heeft overgenomen

air de reprise | air repris
retourlucht

travailleur non repris
niet-overgenomen werknemer

repris de justice
vroeger zwaar veroordeelde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S'agissant des aspects financiers, ECOLO avance un argument comptable pour justifier le fait que « l'ensemble des postes du bilan de la Coordination inter Hennuyère sont repris, pour l'exercice 2002, pour une valeur égale à 0 » (voir l'annexe I, avis de la Cour des comptes, p. 31, point B.2.7).
Met betrekking tot de financiële aspecten geeft ECOLO een boekhoudkundige verantwoording voor het feit dat « het geheel van de balansposten van de Coordination inter Hennuyère voor het boekjaar 2002 is opgenomen met een waarde 0 » (zie bijlage I, advies van het Rekenhof, blz. 31, punt B.2.7).

­ L'ensemble des postes du bilan (actif et passif) de la Coordination inter Hennuyère sont repris, pour l'exercice 2002, pour une valeur égale à 0.
­ Het geheel van de balansposten (activa en passiva) van de Coordination inter Hennuyère zijn opgenomen voor het boekjaar 2002 met een waarde 0.