Traduction de «henrotin distingue trois grandes » (Français → Néerlandais) :

M. Henrotin distingue trois grandes vagues:
De heer Henrotin onderscheidt drie grote golven :

Cet arrêté royal distingue trois grandes catégories de missions (les missions de contrôle, les missions consultatives et les missions d’information).
Dit koninklijk besluit onderscheidt drie grote opdrachtscategorieën (controleopdrachten, raadgevende opdrachten en opdrachten inzake informatie).

2. De manière générale, on peut distinguer trois grandes catégories de mesures :
2. In het algemeen kunnen drie grote groepen van maatregelen onderscheiden worden:

Parmi les biocarburants, on distingue trois grands groupes de substances techniquement au point et pour lesquelles des normes de mélange ont été établies.
Onder de biobrandstoffen onderscheiden we drie grote groepen die technisch op punt staan en waarvoor er normen voor het bijmengen zijn opgesteld.

On distingue trois grandes catégories d’accords aériens: les accords horizontaux, qui alignent sur le droit communautaire les accords bilatéraux; les accords globaux, qui visent à garantir une concurrence loyale; et, enfin, les accords relatifs à la sécurité, destinés à garantir un niveau élevé de sécurité de l’aviation civile.
Er bestaan drie soorten luchtvaartovereenkomsten: horizontale overeenkomsten, waarmee bestaande bilaterale overeenkomsten in overeenstemming worden gebracht met het EU-recht; allesomvattende overeenkomsten, die gericht zijn op de waarborging van eerlijke concurrentie, en veiligheidsovereenkomsten, die bedoeld zijn om een hoog niveau van veiligheid te garanderen voor de burgerluchtvaart.

On distingue trois grandes catégories d'accords aériens:
Er bestaan grofweg drie soorten luchtvaartovereenkomsten:

Selon moi, on distingue trois vecteurs principaux et trois grandes idées: le développement du processus de concentration à l'échelle européenne, la levée des restrictions nationales par le biais de la mise en œuvre du principe de dissociation des activités; comme deuxième principe, je parlerais du renforcement du processus de centralisation par le biais de la création d'une agence européenne, en vue de développer une meilleure coordination avec les régulateurs nationaux, ce qui est une bonne chose et la majorité d'entre nous y est favorable.
Volgens mij zijn er drie hoofdvectoren en drie belangrijke ideeën. De verdere concentratie op Europese schaal, het opheffen van nationale beperkingen middels de tenuitvoerlegging van het ontvlechten van activiteiten; in mijn ogen zal het tweede principe het centralisatieproces versterken met de instelling van een Europees Agentschap, met als doel een betere coördinatie tussen nationale regelgevers, wat een heel goed idee is waar de meesten van ons achter staan.

On peut distinguer trois grandes étapes dans la mise en œuvre d’une Europe de l’éducation à la fois attractive et ouverte sur le monde.
In de ontwikkeling van een Europees onderwijs dat meer aantrekkingskracht heeft en openstaat voor de wereld zijn er drie etappes te onderscheiden.

Il convient de distinguer trois grands types de responsabilité : civile, pénale mais aussi disciplinaire.
Het aansprakelijkheidsvraagstuk zelf moet worden onderverdeeld in drie grote stukken: burgerrechtelijke, strafrechtelijke, maar ook tuchtrechtelijke aansprakelijkheid.