Vertaling van "herman breyne " (Frans → Nederlands) :

Par arrêtés ministériels du 30 mars 2007, démission honorable est accordée à MM. Herman Breyne et Marcel Vanderstappen de leurs fonctions de premier attaché, à la date du 1 juillet 2007.
Bij ministeriële besluiten van 30 maart 2007 wordt op 1 juli 2007 eervol ontslag uit hun functies van eerste attaché verleend aan de heren Herman Breyne en Marcel Vanderstappen.

Par arrêté ministériel du 1 juin 2004, Mme Anne Cailloux et MM. Jean-François Ars, Herman Breyne, Roger Charlier, Jean Clette, René Croche, Jean-François De Hemptinne, Thierry Decoux, Gaëtan Deprez, Robert Etienne, Jean-Marie Gillard, Guy Gillet, Jean-Claude Grimonprez, Bernard Hautecoeur, Patrick Hougardy, Edwin Ibanez, Marc Jamoulle, Francy Lacroix, Dominique Leroux, Yves Libert, Louis Lion, Jean-Marie Louis, Denis Maldague, Richard Manka, François Marot, André Marthoz, René Mathot, René Meunier, Roland Nizet, Guy Panis, Maurice Parant, Willy Pestiaux, Robert Poitoux, Jean Renard, Claude Sauvage, Serge Seivert, Francis Staquet, Jean-Marie Surin, Jean-Paul Tijskens, Guy Toussaint, Jean Tromme, Jean-Marie Vandenbergh et Jean-Luc Vigreux sont promus, par avancement de grade, au grade de premier attaché, à la date du 1 janvier 2004.
Bij ministerieel besluit van 1 juni 2004 worden Mevr. Anne Cailloux alsook de heren Jean-François Ars, Herman Breyne, Roger Charlier, Jean Clette, René Croche, Jean-François De Hemptinne, Thierry Decoux, Gaëtan Deprez, Robert Etienne, Jean-Marie Gillard, Guy Gillet, Jean-Claude Grimonprez, Bernard Hautecoeur, Patrick Hougardy, Edwin Ibanez, Marc Jamoulle, Francy Lacroix, Dominique Leroux, Yves Libert, Louis Lion, Jean-Marie Louis, Denis Maldague, Richard Manka, François Marot, André Marthoz, René Mathot, René Meunier, Roland Nizet, Guy Panis, Maurice Parant, Willy Pestiaux, Robert Poitoux, Jean Renard, Claude Sauvage, Serge Seivert, Francis Staquet, Jean-Marie Surin, Jean-Paul Tijskens, Guy Toussaint, Jean Tromme, Jean-Marie Vandenbergh en Jean-Luc Vigreux op 1 januari 2004 bevorderd door verhoging in graad tot eerste attaché.

Par arrêté ministériel du 15 mars 1999, M. Herman Breyne, est nommé à titre définitif en qualité d'attaché, à la date du 1 décembre 1998.
Bij ministerieel besluit van 15 maart 1999 wordt de heer Herman Breyne, met ingang van 1 december 1998, in vast verband benoemd tot attaché.

, Paul, Breyne CVP (AUTEUR) , Herman, Candries VU (SIGNATAIRE) , Albert, Gehlen PSC (SIGNATAIRE) , Patrick, Hostekint SP (SIGNATAIRE) , Yvan, Mayeur PS (SIGNATAIRE) , Jean-Pierre, Viseur Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) , Mieke, Vogels Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE)
, Paul, Breyne CVP (AUTEUR) , Herman, Candries VU (ONDERTEKENAAR) , Albert, Gehlen PSC (ONDERTEKENAAR) , Patrick, Hostekint SP (ONDERTEKENAAR) , Yvan, Mayeur PS (ONDERTEKENAAR) , Jean-Pierre, Viseur Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) , Mieke, Vogels Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR)