Traduction de «herzet et pierrette cahay-andré » (Français → Néerlandais) :

- Proposition de loi (Mmes Jacqueline Herzet et Pierrette Cahay-André) modifiant les avances, sur pensions alimentaires et le recouvrement de ces pensions organisés par la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide sociale.
- Wetsvoorstel (Mevr. Jacqueline Herzet en Mevr. Pierrette Cahay-André) tot wijziging van de voorschotten op en invorderingen van onderhoudsgelden georganiseerd bij de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn.

- Proposition de loi (Mmes Jacqueline Herzet et Pierrette Cahay-André) modifiant les avances sur pensions alimentaires et le recouvrement de ces pensions organisés par la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide sociale.
- Wetsvoorstel (Mevr. Jacqueline Herzet en Mevr. Pierrette Cahay-André) tot wijziging van de voorschotten op en invorderingen van onderhoudsgelden georganiseerd bij de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn.

5. Question de Mme Pierrette Cahay-André au Ministre de l'Intérieur, sur " l'application de l'article 298 CIR aux taxes communales" .
5. Vraag van Mevr. Pierrette Cahay-André aan de Minister van Binnenlandse Zaken, over " de toepassing van artikel 298 WIB met betrekking tot de gemeentebelastingen" .

- Proposition de loi (M. Jean-Jacques Viseur, Mme Pierrette Cahay-André et M. Daniël Vanpoucke) visant à modifier la loi du 20 juillet 1971 sur les funérailles et sépultures.
- Wetsvoorstel (de heer Jean-Jacques Viseur, Mevr. Pierrette Cahay-André en de heer Daniël Vanpoucke) tot wijziging van de wet van 20 juli 1971 op de begraafplaatsen en de lijkbezorging.

Amendements de MM. Verherstraeten, Duquesne, Barzin, Mmes Herzet, de T'Serclaes, MM. Hotermans, Laeremans, Dewael, Verwilghen, Mme Cahay-André, MM. Giet, Vandenbossche et du Gouvernement.
Amendementen van de heren Verherstraeten, Duquesne, Barzin, Mevrn. Herzet, de T'Serclaes, de heren Hotermans, Laeremans, Dewael, Verwilghen, Mevr. Cahay-André, de heren Giet, Vandenbossche en van de Regering.

, Jos, Ansoms CVP (SIGNATAIRE) , Rony, Cuyt SP (AUTEUR) , Pierrette, Cahay-André PSC (SIGNATAIRE) , Michel, Moock PS (SIGNATAIRE) , André, Schellens SP (SIGNATAIRE) , Julien, Van Aperen VLD (SIGNATAIRE) , Jacques, Vandenhaute PRLFDF (SIGNATAIRE) , Hugo, Van Dienderen Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) , Karel, Van Hoorebeke VU (SIGNATAIRE)
, Jos, Ansoms CVP (ONDERTEKENAAR) , Rony, Cuyt SP (AUTEUR) , Pierrette, Cahay-André PSC (ONDERTEKENAAR) , Michel, Moock PS (ONDERTEKENAAR) , André, Schellens SP (ONDERTEKENAAR) , Julien, Van Aperen VLD (ONDERTEKENAAR) , Jacques, Vandenhaute PRLFDF (ONDERTEKENAAR) , Hugo, Van Dienderen Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) , Karel, Van Hoorebeke VU (ONDERTEKENAAR)

Yolande, Avontroodt VLD (AUTEUR) Jacques, Germeaux VLD (SIGNATAIRE) Pierrette, Cahay-André MR (SIGNATAIRE)
Yolande, Avontroodt VLD (AUTEUR) Jacques, Germeaux VLD (ONDERTEKENAAR) Pierrette, Cahay-André MR (ONDERTEKENAAR)

MOTION PURE ET SIMPLE Danielle Van Lombeek-Jacobs - PS Pierrette Cahay-André - MR Vote : 26/01/2006 85 (+) (-) 1(0) = 130
EENVOUDIGE MOTIE Danielle Van Lombeek-Jacobs - PS Pierrette Cahay-André - MR Stemming : 26/01/2006 85 (+) (-) 1(0) = 130

MOTION PURE ET SIMPLE Annelies Storms - sp.a-spirit Maggie De Block - VLD Bruno Van Grootenbrulle - PS Pierrette Cahay-André - MR Greet Van Gool - sp.a-spirit Vote : 30/11/2006 83 (+) (-) 3(0) = 130
EENVOUDIGE MOTIE Annelies Storms - sp.a-spirit Maggie De Block - VLD Bruno Van Grootenbrulle - PS Pierrette Cahay-André - MR Greet Van Gool - sp.a-spirit Stemming : 30/11/2006 83 (+) (-) 3(0) = 130

MOTION PURE ET SIMPLE Annemie Turtelboom - VLD Greet Van Gool - sp.a-spirit Mohammed Boukourna - PS Danielle Van Lombeek-Jacobs - PS Pierrette Cahay-André - MR Vote : 08/02/2007 73 (+) (-) 3(0) = 116
EENVOUDIGE MOTIE Annemie Turtelboom - VLD Greet Van Gool - sp.a-spirit Mohammed Boukourna - PS Danielle Van Lombeek-Jacobs - PS Pierrette Cahay-André - MR Stemming : 08/02/2007 73 (+) (-) 3(0) = 116